Pellegrini Debora, Quildrian Sergio, Nardi Walter, Jalon Pablo, Dezanzo Pablo, Young Pablo
Servicio de Clínica Médica, Hospital Británico de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina. E-mail:
Unidad de Sarcomas y Melanoma, Servicio de Cirugía General, Hospital Británico de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.
Medicina (B Aires). 2025;85(2):424-428.
Teratomas are tumors derived from two or more of the germ layers. They are more frequent in childhood than in adulthood and are predominant in women. Although they usually originate in the ovaries, there are other less frequent locations. The sacrococcygeal location is rare, observed in 1:40 000 births. Although most are benign, up to 2% may present malignant transformation. We present the case of a 60-year-old woman with a history of en bloc resection of a presacral pelvic tumor whose pathology reported a mature teratoma. After 2 years she developed sacrococcygeal pain. Imaging studies revealed a 6 cm tumor with bone involvement of the last sacral vertebrae. A core needle biopsy was performed, which reported recurrence of mature teratoma. After staging, which did not show systemic disease, she was evaluated by a multidisciplinary committee and surgical resection was indicated. An en bloc resection consisting of distal sacrectomy at the level of S3 and surrounding muscles was performed. The pathological report confirmed the presence of a mature teratoma with malignant transformation to colorectal adenocarcinoma, with negative margins. After multidisciplinary evaluation a strict follow-up without adjuvant treatment was indicated. The patient remained disease-free for 24 months, after which she presented impairment in performance status with systemic progression, passing away 2 months later. Sacrococcygeal teratomas are uncommon tumors. Malignancy is a rare event and complete resection is the treatment of choice.
畸胎瘤是起源于两个或更多胚层的肿瘤。它们在儿童期比成人期更常见,且以女性居多。虽然它们通常起源于卵巢,但也有其他较少见的发病部位。骶尾部发病罕见,在40000例出生中约有1例。虽然大多数是良性的,但高达2%可能发生恶性转化。我们报告一例60岁女性病例,她有骶前盆腔肿瘤整块切除史,病理报告为成熟畸胎瘤。2年后她出现骶尾部疼痛。影像学检查发现一个6厘米的肿瘤,累及最后一个骶椎骨。进行了粗针穿刺活检,报告为成熟畸胎瘤复发。分期检查未显示有全身疾病,经多学科委员会评估后,建议行手术切除。进行了包括S3水平远端骶骨切除术及周围肌肉整块切除。病理报告证实存在成熟畸胎瘤并已恶变为结直肠癌,切缘阴性。经多学科评估后,建议进行严格随访,不进行辅助治疗。该患者无病生存24个月,之后出现全身进展导致身体状况受损,2个月后去世。骶尾部畸胎瘤是罕见肿瘤。恶性变是罕见事件,完整切除是首选治疗方法。