Abdurrahman Lama, Sandulache Vlad C, Reyes-Gibby Cielito, Sturgis Erich M, Jhaveri Pavan, Badr Hoda
Department of Medicine, Baylor College of Medicine, Houston, Texas.
Bobby R. Alford Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Baylor College of Medicine, Houston, Texas.
JAMA Otolaryngol Head Neck Surg. 2025 Apr 10. doi: 10.1001/jamaoto.2025.0131.
Patients undergoing external beam radiation therapy (EBRT) for head and neck cancer (HNC) often experience adverse effects that require substantial caregiving. The burdens of caregiving can impact caregiver employment and mental health over time, yet this topic remains underexplored.
To examine the associations between caregiving for patients with HNC who undergo EBRT and caregiver stress, employment status, and psychological distress.
DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: This was a secondary analysis of data from a longitudinal survey study that surveyed caregivers at baseline (ie, at initiation of EBRT) and at 4-month and 12-month follow-ups. The study was conducted at 2 comprehensive cancer centers in Houston, Texas, and New York, New York, and included patients with HNC who had undergone EBRT and their caregivers. Data were collected from September 1, 2009, to August 31, 2014, and were analyzed from June 1, 2024, to August 31, 2024.
The primary outcomes included caregiver employment status and psychological distress level, the latter of which was measured using the Brief Symptom Inventory-18 (BSI-18) for general distress and the Impact of Event Scale-Revised (IES-R) for cancer-specific distress.
The study included 188 caregivers, 159 (84.6%) of whom were female; the mean (SD) age for all caregivers was 54.6 (10.4) years. At baseline, 53 caregivers (28.2%) met BSI-18 criteria for general distress, and 85 (45.2%) met IES-R criteria for cancer-specific distress. By the 12-month follow-up, these rates decreased to 16 of 112 (14.3%) and 30 of 112 (26.8%), respectively. Caregivers were 40% less likely to be employed full-time at the 4-month follow-up (odds ratio, 0.60 [95% CI, 0.48-0.75]), and this reduction persisted with a 41% lower likelihood of full-time employment at the 12-month follow-up (odds ratio, 0.59 [95% CI, 0.47-0.74]). Caregivers who reduced their work hours or exited the workforce during the entire study period (n = 48 [25.5%]) reported higher levels of general distress (β = 4.02 [95% CI, 0.65-7.39]). Furthermore, greater role captivity (β = 5.37 [95% CI, 2.12-8.63]) and lower caregiving competence (β = -3.84 [95% CI, -6.21 to -1.47]) were associated with elevated levels of both general distress and cancer-specific distress.
The findings of this survey study suggest that caregiving for patients with HNC undergoing EBRT may be associated with lower employment rates and poorer mental health among caregivers. Integrating caregivers into multidisciplinary HNC care to identify those at risk and connecting them to timely employment-based interventions such as flexible work arrangements and caregiver leave, as well as community-based support services such as counseling and social network-building, could help alleviate the dual burden of employment strain and psychological distress, benefiting both caregivers and patients.
接受头颈部癌(HNC)外照射放疗(EBRT)的患者常经历需要大量护理的不良反应。随着时间的推移,护理负担可能会影响护理人员的就业和心理健康,但这一主题仍未得到充分探索。
研究对头颈部癌接受外照射放疗患者的护理与护理人员压力、就业状况和心理困扰之间的关联。
设计、背景和参与者:这是一项对纵向调查研究数据的二次分析,该研究在基线(即外照射放疗开始时)以及4个月和12个月随访时对护理人员进行调查。该研究在得克萨斯州休斯敦和纽约市的2家综合癌症中心进行,纳入了接受外照射放疗的头颈部癌患者及其护理人员。数据收集时间为2009年9月1日至2014年8月31日,并于2024年6月1日至2024年8月31日进行分析。
主要结局包括护理人员的就业状况和心理困扰水平,后者使用简明症状量表-18(BSI-18)测量一般困扰,使用事件影响量表修订版(IES-R)测量特定癌症困扰。
该研究纳入了188名护理人员,其中159名(84.6%)为女性;所有护理人员的平均(标准差)年龄为54.6(10.4)岁。在基线时,53名护理人员(28.2%)符合BSI-18一般困扰标准,85名(45.2%)符合IES-R特定癌症困扰标准。到12个月随访时,这些比例分别降至112名中的16名(14.3%)和112名中的30名(26.8%)。在4个月随访时,护理人员全职就业的可能性降低了40%(优势比,0.60[95%置信区间,0.48 - 0.75]),这种降低在12个月随访时持续存在,全职就业可能性降低了41%(优势比,0.59[95%置信区间,0.47 - 0.74])。在整个研究期间减少工作时间或退出劳动力市场的护理人员(n = 48[25.5%])报告的一般困扰水平更高(β = 4.02[95%置信区间,0.65 - 7.39])。此外,更大的角色受限感(β = 5.37[95%置信区间,2.12 - 8.63])和更低的护理能力(β = -3.84[95%置信区间,-6.21至-1.47])与一般困扰和特定癌症困扰水平升高相关。
这项调查研究的结果表明,对头颈部癌接受外照射放疗患者的护理可能与护理人员较低的就业率和较差的心理健康相关。将护理人员纳入多学科头颈部癌护理,以识别有风险的人员,并将他们与及时的基于就业的干预措施(如灵活的工作安排和护理人员休假)以及基于社区的支持服务(如咨询和社交网络建设)联系起来,可能有助于减轻就业压力和心理困扰的双重负担,使护理人员和患者都受益。