Hess Sonja Y, Arnold Charles D, Smith Taryn J, Allen Lindsay H, Hampel Daniela, Jones Kerry S, Parkington Damon A, Meadows Sarah R, Sitthideth Dalaphone, Kounnavong Sengchanh
Institute for Global Nutrition and Department of Nutrition, University of California Davis, Davis, California, USA.
Department of Women's and Children's Health, Institute of Life Course and Medical Sciences, University of Liverpool, Liverpool, UK.
Matern Child Nutr. 2025 Jul;21(3):e70027. doi: 10.1111/mcn.70027. Epub 2025 Apr 10.
The human milk content of some micronutrients including thiamine depends on maternal status, and if low, breastfed infants are at risk of deficiency. Thiamine deficiency remains an important cause of morbidity and mortality among infants in Asia. We aimed to explore correlations between maternal thiamine diphosphate (ThDP) or erythrocyte transketolase activation coefficient (ETKac) and human milk thiamine concentration (MTh) and between MTh and infant ThDP or ETKac among breastfed infants < 6 months of age in northern Lao PDR. Hospitalized infants (aged ≥ 21 days) with symptoms suggestive of thiamine deficiency were eligible. Infants in a community comparison group were matched by age, sex and residence. Venous whole blood ThDP and MTh were determined by HPLC-FLD, and ETKac in washed erythrocytes by UV spectrophotometry. Associations between biomarkers were assessed using Spearman's ρ correlations and linear regression. Among all women combined (n = 489), the prevalence of ThDP < 95 nmol/L was 78.5%, elevated ETKac (> 1.25) 52.6%, and low MTh (< 90 µg/L) 45.4%. Maternal ThDP was moderately correlated with MTh (ρ = 0.50) and ETKac was strongly correlated with MTh (ρ = -0.71). Among all infants combined (n = 359), the prevalence of ThDP < 95 nmol/L was 79.2% and elevated ETKac (> 1.25) 50.2%. MTh was moderately correlated with infant ThDP concentration (ρ = 0.39) and with infant ETKac (ρ = -0.52). Maternal thiamine status predicts the thiamine concentration in human milk, and thiamine status of breastfed infants < 6 months of age depends on the thiamine provided through this milk. Effective interventions are needed to improve maternal and infant thiamine status and wellbeing. TRIAL REGISTRATION: Clinicaltrials.gov NCT03626337.
包括硫胺素在内的一些微量营养素在人乳中的含量取决于母亲的身体状况,如果含量较低,母乳喂养的婴儿就有缺乏的风险。硫胺素缺乏仍然是亚洲婴儿发病和死亡的一个重要原因。我们旨在探讨老挝北部6个月以下母乳喂养婴儿的母亲硫胺素二磷酸(ThDP)或红细胞转酮醇酶激活系数(ETKac)与人乳硫胺素浓度(MTh)之间,以及MTh与婴儿ThDP或ETKac之间的相关性。符合条件的是有硫胺素缺乏症状的住院婴儿(年龄≥21天)。社区对照组的婴儿按年龄、性别和居住地进行匹配。静脉全血ThDP和MTh通过高效液相色谱-荧光检测法测定,洗涤红细胞中的ETKac通过紫外分光光度法测定。使用Spearman's ρ相关性和线性回归评估生物标志物之间的关联。在所有合并的女性(n = 489)中,ThDP < 95 nmol/L的患病率为78.5%,ETKac升高(> 1.25)的患病率为52.6%,MTh低(< 90 μg/L)的患病率为45.4%。母亲的ThDP与MTh中度相关(ρ = 0.50),ETKac与MTh高度相关(ρ = -0.71)。在所有合并的婴儿(n = 359)中,ThDP < 95 nmol/L的患病率为79.2%,ETKac升高(> 1.25)的患病率为50.2%。MTh与婴儿ThDP浓度中度相关(ρ = 0.39),与婴儿ETKac中度相关(ρ = -0.52)。母亲的硫胺素状况可预测人乳中的硫胺素浓度,6个月以下母乳喂养婴儿的硫胺素状况取决于通过这种乳汁提供的硫胺素。需要采取有效的干预措施来改善母婴的硫胺素状况和健康状况。试验注册:Clinicaltrials.gov NCT03626337。