Greenidge K C, Spaeth G L, Traverso C E
Ophthalmology. 1985 Jul;92(7):897-903. doi: 10.1016/s0161-6420(85)33937-4.
This report provides additional documentation that the appearance of the optic disc may improve after intraocular pressure is lowered in patients with glaucoma. Photographic records of one of the authors (GLS) were reviewed retrospectively. Seven previously unreported cases showing apparent improvement of the optic disc were found, and the patients' charts were reviewed. In two cases the improvement was transient, and in five it was lasting. Patients with evidence of disc improvement had an age range of 5 to 55 years. In one case, the scleral ring decreased in size following the lowering of intraocular pressure. In the other cases, the disc appeared to "fill in" without change in the size of the scleral ring. When improvement is short-lived, it presumably represents edema. When of longer duration, it may be a response to anterior repositioning of a posteriorly displaced lamina cribrosa, a decrease in diameter of the scleral ring, hypertrophy and/or proliferation of glial cells, or return towards normal of axonal metabolism. Because apparent improvement in the appearance of the optic disc can be subtle, it is usually not sought and is probably often unrecognized. Its true incidence is still unknown but appears to be underestimated.
本报告提供了更多文献资料,表明青光眼患者眼压降低后视盘外观可能会改善。对作者之一(GLS)的摄影记录进行了回顾性研究。发现7例先前未报告的视盘明显改善的病例,并对患者病历进行了查阅。其中2例改善是短暂的,5例是持久的。视盘有改善迹象的患者年龄在5至55岁之间。1例患者眼压降低后巩膜环尺寸减小。其他病例中,视盘似乎“填充”,而巩膜环尺寸无变化。改善短暂出现时,推测代表水肿。持续时间较长时,可能是后移位的筛板向前复位、巩膜环直径减小、胶质细胞肥大和/或增殖,或轴突代谢恢复正常的反应。由于视盘外观的明显改善可能很细微,通常不会去探寻,可能也常常未被识别。其真实发生率仍然未知,但似乎被低估了。