Reid R S, Koch C J, Castro M E, Lunt J A, Treiber E O, Boisvert D J, Allen P S
Phys Med Biol. 1985 Jul;30(7):677-86. doi: 10.1088/0031-9155/30/7/006.
The spin-lattice relaxation rates (1/T1) were measured at 94.1 MHz for six peaks in the 19F NMR spectrum of the perfluorochemical blood substitute fluosol-DA, which contains a mixed emulsion of perfluorodecalin and perfluorotripropylamine. Each of these rates increased linearly with the percentage of oxygen dissolved in the emulsion. Relative values of the linear increase for different peaks established that, for perfluorotripropylamine in the mixed emulsion, the oxygen-fluorocarbon interaction is loosely but preferentially oriented in a manner similar to that previously established for other pure fluorocarbons. The uncertainty in the oxygen level estimated from T1 measurements is somewhat less than 5% O2 and it is thus established that quantitative non-invasive oxygenation measurements can be made to sufficient precision by this approach, using fluosol-DA and 19F spin-lattice relaxation.
在94.1兆赫的频率下,测量了全氟化学血液代用品氟碳乳剂-DA的19F核磁共振谱中六个峰的自旋晶格弛豫率(1/T1),该氟碳乳剂包含全氟萘烷和全氟三丙胺的混合乳剂。这些弛豫率中的每一个都随乳剂中溶解氧的百分比呈线性增加。不同峰线性增加的相对值表明,对于混合乳剂中的全氟三丙胺,氧-氟碳相互作用是松散的,但优先以与先前为其他纯氟碳所确定的方式取向。通过T1测量估计的氧水平的不确定度略小于5% O2,因此可以确定,使用氟碳乳剂-DA和19F自旋晶格弛豫,通过这种方法可以进行足够精确的定量非侵入性氧合测量。