Xiong Serena, Culhane-Pera Kathleen A, Desai Jay, Khang Tounhia, Torres Maria Beatriz, Vue Bai, Wilhelm April K
Department of Family Medicine and Community Health, University of Minnesota Medical School, 717 Delaware St SE, Minneapolis, MN, 55414, United States.
Somali, Latino, and Hmong Partnership for Health and Wellness (SoLaHmo), Community-University Health Care Center (CUHCC), 2001 Bloomington Ave, Minneapolis, MN, 55404, United States.
Implement Sci Commun. 2025 Apr 15;6(1):45. doi: 10.1186/s43058-025-00733-w.
Human papillomavirus (HPV) vaccination rates among Hmong American adolescents are significantly lower than national averages, despite higher cervical cancer rates in this population. eHealth can improve vaccine uptake, especially in the COVID-19 era. Our community-based participatory research team developed and evaluated a culturally-tailored website ( https://hmonghpv.com ) featuring educational modules on HPV and HPV vaccines in Hmong and English for Hmong adolescents and their parents. This pilot study aimed to determine the most effective dissemination and implementation (D&I) strategies within schools and primary care clinics using community-engaged methods, including community-based participatory research (CBPR), an understudied area in D&I research. CBPR has been underutilized in D&I research, yet its participatory approach ensures that marginalized voices are included, offering valuable insights for implementing and sustaining culturally adapted interventions to enhance uptake and long-term impact.
Our CBPR team included Hmong researchers, university researchers, a public health advocate, and a family medicine physician-researcher. We conducted pre- and post-implementation interviews with six user organizations and seven disseminator community-based organizations to guide the development and assessment of D&I strategies for the website. Using template analysis, we analyzed the pre-implementation data. We then partnered with the user organizations to co-design individualized D&I plans that they implemented during an eight-week pilot period. We used Google Analytics and a Qualtrics survey to assess website use post-implementation.
During implementation, user organizations promoted the website to 300 new users, who spent an average of nearly 12 min on the site. The most robust dissemination (n = 117) occurred in a Hmong charter school that integrated the website into their health education curriculum. Post-implementation interviews revealed that D&I plans that fit into clinic workflows and school curricula had the most robust implementation, and that clinic staff found discussing HPV vaccines most useful during adolescent preventive health visits. Challenges included time constraints, lower receptivity to vaccine conversations at non-preventive visits, and adolescents' preference for alternatives to paper handouts. Disseminator organizations showed strong interest in scaling the website for greater reach in Hmong and non-Hmong populations.
This pilot study demonstrated the feasibility of disseminating and implementing a culturally-tailored educational website for HPV education in educational and primary health care settings. Health education curricula in culturally-specific schools proved to be the most effective dissemination modality. A dissemination toolkit with support materials is available to facilitate using the website within educational and primary care contexts. Additionally, using a CBPR approach provided valuable implementation insights to enhance the intervention's contextual validity and sustainability.
尽管美籍苗族青少年的宫颈癌发病率较高,但他们的人乳头瘤病毒(HPV)疫苗接种率显著低于全国平均水平。电子健康可提高疫苗接种率,尤其是在新冠疫情时代。我们基于社区的参与性研究团队开发并评估了一个针对特定文化定制的网站(https://hmonghpv.com),该网站提供了以苗语和英语呈现的关于HPV及HPV疫苗的教育模块,面向苗族青少年及其父母。这项试点研究旨在使用社区参与方法,包括基于社区的参与性研究(CBPR,这是传播与实施(D&I)研究中一个研究较少的领域),确定在学校和初级保健诊所内最有效的传播与实施策略。CBPR在D&I研究中未得到充分利用,但其参与性方法确保纳入了边缘化群体的声音,为实施和维持文化适应性干预措施以提高疫苗接种率和长期影响提供了宝贵见解。
我们的CBPR团队包括苗族研究人员、大学研究人员、一位公共卫生倡导者和一位家庭医学医生研究人员。我们对六个用户组织和七个传播者社区组织进行了实施前和实施后的访谈,以指导网站D&I策略的制定和评估。我们使用模板分析来分析实施前的数据。然后,我们与用户组织合作,共同设计个性化的D&I计划,这些计划在为期八周的试点期间由他们实施。我们使用谷歌分析和Qualtrics调查来评估实施后网站的使用情况。
在实施过程中,用户组织向300名新用户推广了该网站,这些用户在网站上平均花费了近12分钟。最有力的传播(n = 117)发生在一所苗族特许学校,该校将该网站纳入了他们的健康教育课程。实施后的访谈显示,符合诊所工作流程和学校课程的D&I计划实施得最为有力,诊所工作人员发现在青少年预防性健康检查期间讨论HPV疫苗最有用。挑战包括时间限制、在非预防性就诊时对疫苗话题的接受度较低,以及青少年对纸质宣传资料替代品的偏好。传播者组织对扩大该网站的规模以覆盖更多苗族和非苗族人群表现出浓厚兴趣。
这项试点研究证明了在教育和初级卫生保健环境中传播和实施一个针对特定文化定制的HPV教育网站的可行性。特定文化学校的健康教育课程被证明是最有效的传播方式。现提供一个带有支持材料的传播工具包,以方便在教育和初级保健环境中使用该网站。此外,采用CBPR方法提供了宝贵的实施见解,以增强干预措施的情境有效性和可持续性。