Adegboyega Adebola, Mudd-Martin Gia, Schoenberg Nancy E, Dignan Mark
College of Nursing, University of Kentucky, Lexington, KY 40536-0232, USA.
Department of Behavioral Science, College of Medicine, University of Kentucky, Lexington, KY 40536-0298, USA.
Int J Environ Res Public Health. 2025 Feb 20;22(3):317. doi: 10.3390/ijerph22030317.
Cervical cancer (CC) rates have declined nationally but rates remain high in Black women with most cases occurring among unscreened and under-screened women. This paper describes the adaptation, acceptability, and useability of an education intervention, "Health is Wealth: A Cervical Health Intervention", to promote cervical screening and reduce perceived barriers to CC screening among two subgroups of Black women: African American (AA) and sub-Saharan African immigrant (SAI) women.
In this paper, we describe the process of adapting the Health is Wealth intervention using the Barrera and Castro adaptation framework. The iterative adaptation process included formative focus groups (n = 30 participants) to gather information, expert feedback (n = 4), and usability testing (n = 7).
The systematic process resulted in the modification of educational intervention components. Several aspects of the intervention were modified, and core elements of the original intervention were preserved. The usability testing findings suggest the intervention would support the objective of promoting cervical cancer screening uptake among AA and SAI women.
Adaptation of an evidence-based intervention is necessary to ensure contextually and culturally appropriateness for target populations, particularly for minoritized populations. We demonstrated that an evidence-based intervention for Pap screening can be adapted for HPV-self-sampling promotion with target community input.
宫颈癌(CC)发病率在全国范围内有所下降,但黑人女性的发病率仍然很高,大多数病例发生在未接受筛查和筛查不足的女性中。本文描述了一种教育干预措施“健康就是财富:宫颈健康干预”的适应性、可接受性和可用性,以促进宫颈筛查,并减少黑人女性的两个亚组:非裔美国(AA)女性和撒哈拉以南非洲移民(SAI)女性在宫颈癌筛查方面感知到的障碍。
在本文中,我们描述了使用巴雷拉和卡斯特罗的适应框架对“健康就是财富”干预措施进行调整的过程。迭代适应过程包括形成性焦点小组(n = 30名参与者)以收集信息、专家反馈(n = 4)和可用性测试(n = 7)。
该系统过程导致了教育干预组件的修改。干预措施的几个方面进行了修改,同时保留了原始干预措施的核心要素。可用性测试结果表明,该干预措施将支持提高非裔美国女性和撒哈拉以南非洲移民女性宫颈癌筛查率的目标。
对基于证据的干预措施进行调整对于确保针对目标人群,特别是少数群体在背景和文化上的适宜性是必要的。我们证明了一种基于证据的巴氏涂片筛查干预措施可以在目标社区的参与下进行调整,以促进人乳头瘤病毒自我采样。