Galante Domenico, La Vecchia Giulia, Leone Antonio Maria, Crea Filippo
Center of Excellence in Cardiovascular Sciences, Isola Tiberina Hospital, Gemelli Isola, Via di Ponte Quattro Capi, 39, 00186 Rome, Italy.
Catholic University of the Sacred Heart, Department of Heart and Lung Diseases, Largo Agostino Gemelli, 8, 00168 Rome, Italy.
Eur Heart J Suppl. 2025 Apr 16;27(Suppl 3):iii83-iii88. doi: 10.1093/eurheartjsupp/suaf021. eCollection 2025 Mar.
The 2024 ESC Guidelines for the management of chronic coronary syndromes expand the concept of CCS (chronic coronary syndrome), adopting a broader vision that includes structural and functional alterations throughout the coronary tree. A significant update concerns the stratification of coronary artery disease risk, with a central role played by the integration of cardiovascular risk factors. In the choice of diagnostic test, coronary computed axial tomography remains the 'gatekeeper' to exclude the disease in low-risk patients. Non-invasive functional tests are preferred in intermediate-high-risk patients, while coronary angiography is recommended for high-risk patients. There is renewed interest in angina and/or ischaemia in the absence of obstructive coronary artery disease (ANOCA/INOCA) patients, in whom the persistence of symptoms requires a complete invasive functional assessment to identify the specific endotype and personalize treatment. The therapeutic approach is characterized by a holistic vision of the patient. The role of aspirin in primary prevention is emphasized. In secondary prevention, revascularization remains essential, especially in patients with ejection fraction > 35% and high anatomical or ischaemic risk. Bypass is preferred in diabetics and patients with complex coronary anatomy, while percutaneous coronary intervention represents a valid alternative, supported by the aid of intracoronary imaging. Increased use of colchicine and semaglutide is recommended.
《2024年欧洲心脏病学会慢性冠状动脉综合征管理指南》扩展了慢性冠状动脉综合征(CCS)的概念,采用了更广泛的视野,涵盖了整个冠状动脉树的结构和功能改变。一项重大更新涉及冠状动脉疾病风险分层,心血管危险因素的整合起着核心作用。在诊断测试的选择上,冠状动脉计算机断层扫描仍是排除低风险患者疾病的“守门人”。中高风险患者首选非侵入性功能测试,而高风险患者建议进行冠状动脉造影。对于无阻塞性冠状动脉疾病(ANOCA/INOCA)患者的心绞痛和/或缺血重新引起了关注,这类患者症状持续存在需要进行全面的侵入性功能评估,以确定具体的内型并实现个性化治疗。治疗方法以对患者的整体视野为特征。强调了阿司匹林在一级预防中的作用。在二级预防中,血运重建仍然至关重要,尤其是对于射血分数>35%且具有高解剖或缺血风险的患者。糖尿病患者和冠状动脉解剖结构复杂的患者首选搭桥手术,而冠状动脉介入治疗是一种有效的替代方法,并得到冠状动脉内成像技术的支持。建议增加秋水仙碱和司美格鲁肽的使用。