Mathews-Martin Laure, Migné Camille V, Mariteragi-Helle Teheipuaura, Fourniol Lisa, Metras Raphaëlle, Bournez Laure, Dumarest Marine, Hennechart-Collette Catherine, Perelle Sylvie, Martin-Latil Sandra, Gonzalez Gaëlle
ANSES, Laboratory for Food Safety, UVE, 94700, Maisons-Alfort, France.
VetAgro Sup, ENSV-FVI, 69280, Marcy-L'Étoile, France.
Food Environ Virol. 2025 Apr 18;17(2):26. doi: 10.1007/s12560-025-09641-7.
Tick-borne encephalitis virus (TBEV) is a neuroinvasive arbovirus that is primarily transmitted to humans through the bites of Ixodes ricinus ticks. Consumption of unpasteurised milk and dairy products from infected ruminants can also cause infection in humans. In the majority of food-borne TBE (FB-TBE) cases, goat milk and/or cheese has been identified as the source of infection. The aim of the present study was to analyse the persistence of the infectious strain TBEV_Ain_2020 virus in spiked goat and cow raw milks under different storage conditions, and following pasteurisations performed at 63 °C/30 min or 72 °C/15 s. The total genome of TBEV was stable up to 48 h in goat and cow's milks at 4 °C and 21 °C. In contrast, the viral titre was significantly lower in goat milk from T + 2 h post-contamination up to 17 h compared to culture cell medium and cow milk at 4 °C. At 21 °C, viral titres were lower than in DMEM in both milks up to T + 12 h. Thermal inactivations were effective in goat milk, but were not sufficient to eliminate all infective virus particles in cow milk. These unexpected findings highlighted that pasteurisation processes should be adapted to the species of origin of the milk and to the initial viral load to ensure food safety.
蜱传脑炎病毒(TBEV)是一种嗜神经性虫媒病毒,主要通过蓖麻硬蜱的叮咬传播给人类。食用来自受感染反刍动物的未巴氏杀菌牛奶和乳制品也可导致人类感染。在大多数食源性蜱传脑炎(FB-TBE)病例中,山羊奶和/或奶酪已被确定为感染源。本研究的目的是分析传染性毒株TBEV_Ain_2020病毒在不同储存条件下以及在63°C/30分钟或72°C/15秒进行巴氏杀菌后,在加标的山羊和牛乳中的持久性。TBEV的全基因组在4°C和21°C的山羊奶和牛奶中在长达48小时内是稳定的。相比之下,在4°C下,从污染后2小时到17小时,山羊奶中的病毒滴度明显低于培养细胞培养基和牛奶。在21°C下,两种牛奶在T + 12小时之前的病毒滴度均低于DMEM。热灭活对山羊奶有效,但不足以消除牛奶中的所有感染性病毒颗粒。这些意外发现突出表明,巴氏杀菌工艺应根据牛奶的来源种类和初始病毒载量进行调整,以确保食品安全。