Université Paris-Est, ANSES, Laboratory for Food Safety, F-94700, Maisons-Alfort, France.
Université Paris-Est, ANSES, Laboratory for Food Safety, F-94700, Maisons-Alfort, France; VetAgro Sup, ENSV-FVI, F-69280, Marcy-L'Étoile, France.
Food Microbiol. 2024 Dec;124:104619. doi: 10.1016/j.fm.2024.104619. Epub 2024 Aug 13.
Tick-borne encephalitis outbreaks have been reported in Europe after consumption of raw milk products from infected animals. While molecular methods are commonly used in viral foodborne outbreak investigations due to their sensitivity, specificity and rapidity, there are very few methods to detect infectious tick-borne encephalitis virus (TBEV) in milk products for routine use/analyses. To address this gap, we developed a cell culture-based method to detect infectious TBEV in artificially contaminated raw goat milk and raw goat cheese, and evaluated the sensitivity of TBEV infectivity assays. Raw goat milk samples were spiked with TBEV to achieve inoculation levels ranging from 10 to 10 TCID/mL, and Faisselle and Tomme cheese samples were spiked so their TBEV concentrations ranged from 9.28 × 10 to 9.28 × 10 TCID per 2.5g. To detect infectious TBEV, Vero cells were infected by raw goat milk. For cheese samples, after homogenisation and membrane filtration, Vero cells were infected with samples adsorbed on the filter (method A) or with samples eluted from the filter (method B). After 5 days, cytopathic effects (CPEs) were observed and TBEV replication in Vero cells was confirmed by an increase in the number of genome copies/mL that were detected in cell supernatant. Infected Vero cells exhibited CPEs for both milk and cheese samples. Infectious TBEV was detected to 10 TCID/mL in raw milk samples and to 9.28 × 10 TCID from Faisselle samples using both methods A and B. For Tomme samples, method A was able to detect TBEV to 9.28 × 10 TCID/2.5g and method B to 9.28 × 10 TCID/2.5g. The number of positive samples detected was slightly higher with method A than with method B. To conclude, this qualitative cell culture-based method can detect infectious TBEV artificially inoculated into raw milk and cheese; it should be further evaluated during foodborne outbreak investigations to detect infectious TBEV from naturally contaminated milk and cheese.
欧洲有报告称,因食用受感染动物的生奶产品而暴发了蜱传脑炎。虽然分子方法由于其敏感性、特异性和快速性而常用于病毒食源性暴发调查,但很少有方法可用于常规检测/分析奶制品中传染性蜱传脑炎病毒(TBEV)。为解决这一差距,我们开发了一种基于细胞培养的方法,用于检测人工污染生羊奶和生羊奶干酪中的传染性 TBEV,并评估了 TBEV 感染性测定的灵敏度。将 TBEV 加入生羊奶样本中,接种水平为 10 至 10 TCID/mL,将 Faisselle 和 Tomme 奶酪样本接种,使 TBEV 浓度达到 2.5g 中 9.28×10 至 9.28×10 TCID。为了检测传染性 TBEV,Vero 细胞被生羊奶感染。对于奶酪样本,在匀浆和膜过滤后,将 Vero 细胞用吸附在过滤器上的样本(方法 A)或从过滤器洗脱的样本(方法 B)感染。5 天后,观察到细胞病变效应(CPE),并通过检测细胞上清液中基因组拷贝/mL 的增加来确认 Vero 细胞中的 TBEV 复制。感染的 Vero 细胞对奶和奶酪样本均显示出 CPE。使用方法 A 和 B,在生奶样本中可检测到 10 TCID/mL 的传染性 TBEV,在 Faisselle 样本中可检测到 9.28×10 TCID。对于 Tomme 样本,方法 A 可检测到 9.28×10 TCID/2.5g 的 TBEV,方法 B 可检测到 9.28×10 TCID/2.5g 的 TBEV。方法 A 检测到的阳性样本数量略高于方法 B。总之,这种基于细胞培养的定性方法可检测人工接种到生奶和奶酪中的传染性 TBEV;在食源性暴发调查中应进一步评估该方法,以检测天然污染的奶和奶酪中的传染性 TBEV。