Serlo W, von Wendt L, Heikkinen E, Saukkonen A L, Heikkinen E, Nystrom S
Acta Neurochir (Wien). 1985;76(3-4):111-6. doi: 10.1007/BF01418470.
Widely diverging opinions on the optimal therapy for intracranial cerebrospinal fluid cysts (CSF), mainly arachnoid cysts and the Dandy-Walker cysts, exist. Excision of the cyst walls in the treatment of the Dandy-Walker cyst has been replaced by shunting procedures, but the recommended method for primary treatment of arachnoid cysts in childhood is still cyst wall excision. Membrane excision is, however, often complicated by recurrence, subsequently requiring shunting-procedures. In a series of 19 cases primary shunting of intracranial CSF cysts proved to be a reliable method. In those cases where hydrocephalus (ventricular dilatation) is present at the time of the primary operation the ventricles should be shunted as well as the cyst. The catheter from the ventricle and that from the cyst should be connected to the same valve, otherwise an increased risk of intracranial herniation exists. The prognosis for infants and children suffering from intracranial CSF cysts is in general good; in 17 out of 19 cases mental development was normal and in 15 out of 19 motor development was normal. The risk of permanent motor damage seems to be particularly high when an arachnoid cyst is located on the quadrigeminal plate.
对于颅内脑脊液囊肿(主要是蛛网膜囊肿和丹迪-沃克囊肿)的最佳治疗方法,存在广泛分歧的观点。在丹迪-沃克囊肿的治疗中,囊肿壁切除已被分流手术所取代,但儿童期蛛网膜囊肿的主要治疗推荐方法仍是囊肿壁切除。然而,囊肿壁切除常常因复发而复杂化,随后需要进行分流手术。在一组19例病例中,颅内脑脊液囊肿的一期分流被证明是一种可靠的方法。在初次手术时存在脑积水(脑室扩张)的那些病例中,除了囊肿分流外,脑室也应进行分流。来自脑室的导管和来自囊肿的导管应连接到同一个瓣膜,否则存在颅内疝形成风险增加的情况。患有颅内脑脊液囊肿的婴儿和儿童的总体预后良好;19例中有17例智力发育正常,19例中有15例运动发育正常。当蛛网膜囊肿位于四叠体板时,永久性运动损伤的风险似乎特别高。