Yaffe Eitan, Dethlefsen Les, Patankar Arati V, Gui Chen, Holmes Susan, Relman David A
Department of Medicine, Stanford University School of Medicine, Stanford, CA, USA.
Infectious Diseases Section, Veterans Affairs Palo Alto Health Care System, Palo Alto, CA, USA.
Nature. 2025 May;641(8061):182-191. doi: 10.1038/s41586-025-08781-x. Epub 2025 Apr 23.
Understanding the relationship between antibiotic use and the evolution of antimicrobial resistance is vital for effective antibiotic stewardship. Yet, animal models and in vitro experiments poorly replicate real-world conditions. To explain how resistance evolves in vivo, we exposed 60 human participants to ciprofloxacin and used longitudinal stool samples and a new computational method to assemble the genomes of 5,665 populations of commensal bacterial species within participants. Analysis of 2.3 million polymorphic sequence variants revealed 513 populations that underwent selective sweeps. We found convergent evolution focused on DNA gyrase and evidence of dispersed selective pressure at other genomic loci. Roughly 10% of susceptible bacterial populations evolved towards resistance through sweeps that involved substitutions at a specific amino acid in gyrase. The evolution of gyrase was associated with large populations that decreased in relative abundance during exposure. Sweeps persisted for more than 10 weeks in most cases and were not projected to revert within a year. Targeted amplification showed that gyrase mutations arose de novo within the participants and exhibited no measurable fitness cost. These findings revealed that brief ciprofloxacin exposure drives the evolution of resistance in gut commensals, with mutations persisting long after exposure. This study underscores the capacity of the human gut to promote the evolution of resistance and identifies key genomic and ecological factors that shape bacterial adaptation in vivo.
了解抗生素使用与抗菌药物耐药性演变之间的关系对于有效的抗生素管理至关重要。然而,动物模型和体外实验很难复制真实世界的情况。为了解释耐药性在体内是如何演变的,我们让60名人类参与者接触环丙沙星,并使用纵向粪便样本和一种新的计算方法来组装参与者体内5665个共生细菌种群的基因组。对230万个多态性序列变异的分析揭示了513个经历了选择性清除的种群。我们发现趋同进化集中在DNA促旋酶上,并且在其他基因组位点存在分散的选择压力的证据。大约10%的易感细菌种群通过涉及促旋酶中特定氨基酸替换的清除而向耐药性进化。促旋酶的进化与暴露期间相对丰度下降的大种群有关。在大多数情况下,清除持续超过10周,预计一年内不会恢复。靶向扩增表明,促旋酶突变在参与者体内从头产生,并且没有可测量的适应性代价。这些发现表明,短期接触环丙沙星会推动肠道共生菌耐药性的进化,突变在接触后很长时间内持续存在。这项研究强调了人类肠道促进耐药性进化的能力,并确定了塑造体内细菌适应性的关键基因组和生态因素。