Tong Lai Kun, Li Yue Yi, Liu Yong Bing, Zheng Mu Rui, Fu Guang Lei, Au Mio Leng
Research Management and Development Department, Kiang Wu Nursing College of Macau, Macao 999078, PR China.
Education Department, Kiang Wu Nursing College of Macau, Macao 999078, PR China.
Int J Nurs Stud Adv. 2025 Mar 22;8:100321. doi: 10.1016/j.ijnsa.2025.100321. eCollection 2025 Jun.
The Short Index of Job Satisfaction (SIJS) has demonstrated favorable psychometric properties and has been utilized across diverse cultural contexts. However, no studies adapting the SIJS to China were found. The Chinese version of the SIJS can contribute to a cross-cultural understanding of job satisfaction and provide valuable insight into cross-cultural differences. Purpose. To assess the psychometric properties of the SIJS among Chinese nurse, both classical test theory (CTT) and item response theory (IRT) were used.
The translation procedure followed the guidelines of the World Health Organization. A convenience sampling approach was used to obtain 636 valid questionnaires. The data collected were evenly partitioned into two equal segments, with one portion allocated for CTT analysis and the other for IRT analysis.
According to classical test theory, the content validity (S-CVI = 0.98), construct validity (AVE = 0.50), and internal consistency reliability (Cronbach's alpha coefficient = 0.76, McDonald's Omega = 0.80) of the SIJS were good. Rasch analysis indicated acceptable item fit (MnSq indices ranging from 0.767 to 1.406 for the INFIT and OUTFIT corresponding to all response categories), item discrimination (p values ranging from 0.060 to 0.831), and item reliability (person separation reliability = 0.708).
The findings of this study demonstrate the favorable reliability and validity of the Chinese version of the SIJS when applied to nurses, as evidenced by both CTT and IRT analyses. By assessing job satisfaction levels using the SIJS, nursing managers can identify employees who may be at risk of burnout or dissatisfaction, allowing them to take appropriate actions to mitigate these issues and promote a positive work environment.
工作满意度简短指数(SIJS)已展现出良好的心理测量特性,并已在不同文化背景中得到应用。然而,尚未发现有将SIJS改编应用于中国的研究。SIJS中文版有助于对工作满意度进行跨文化理解,并为跨文化差异提供有价值的见解。目的:运用经典测验理论(CTT)和项目反应理论(IRT)评估中国护士群体中SIJS的心理测量特性。
翻译过程遵循世界卫生组织的指导方针。采用便利抽样法获取636份有效问卷。所收集的数据被平均分成两个相等部分,一部分用于CTT分析,另一部分用于IRT分析。
根据经典测验理论,SIJS的内容效度(S-CVI = 0.98)、结构效度(AVE = 0.50)和内部一致性信度(克朗巴哈α系数 = 0.76;麦克唐纳欧米伽系数 = 0.80)良好。拉施分析表明项目拟合度可接受(所有反应类别的INFIT和OUTFIT的MnSq指数范围为0.767至1.406)、项目区分度良好(p值范围为0.060至0.831)以及项目信度良好(人员分离信度 = 0.708)。
本研究结果表明,CTT和IRT分析均证明,SIJS中文版应用于护士群体时具有良好的信度和效度。通过使用SIJS评估工作满意度水平,护理管理者能够识别可能面临职业倦怠或不满风险的员工,从而采取适当行动来缓解这些问题并营造积极的工作环境。