Trell L, Korsgaard R, Janzon L, Trell E
Cancer. 1985 Oct 15;56(8):1988-94. doi: 10.1002/1097-0142(19851015)56:8<1988::aid-cncr2820560817>3.0.co;2-y.
Aryl hydrocarbon hydroxylase (AHH) inducibility was determined in a lymphoblast test system in 2,000 consecutive middle-aged male smokers, 304 ex-smokers, and 218 never-smokers in the same birth-year cohorts. Intraindividual, intraobserver, and interobserver, as well as temporal, reproducibility was checked in a special double-blind quadruplet sample series from 20 other consecutive middle-aged men. The results showed a three-modal phenotype distribution of AHH inducibility with high (fold induction greater than or equal to 3.6), intermediate (2.6-3.6) and low (less than or equal to 2.5) levels ranging between 7.6% to 10.5%, 38.5% to 43.0%, and 46.5% to 53.9%, respectively, in all the smoking categories. The reproducibility of the measurements was excellent, with one-way variance in the order of 0.007 to 0.033, and the applied assay method can therefore be used in large-scale prospective population investigations. Such are required in order to establish a cause-effect association between high AHH inducibility and smoking-related malignancies of the respiratory tract and oral cavity, as has been suggested from earlier retrospective studies in more limited clinical materials of cancers and precanceroses of these varieties.
在一个淋巴母细胞测试系统中,对2000名连续的中年男性吸烟者、304名曾经吸烟者以及218名从未吸烟者(他们处于相同出生年份队列)的芳烃羟化酶(AHH)诱导性进行了测定。在另外20名连续中年男性组成的特殊双盲四联样本系列中,检查了个体内、观察者内、观察者间以及不同时间的可重复性。结果显示,AHH诱导性呈现三模态表型分布,高(诱导倍数大于或等于3.6)、中(2.6 - 3.6)、低(小于或等于2.5)水平在所有吸烟类别中的比例分别为7.6%至10.5%、38.5%至43.0%以及46.5%至53.9%。测量的可重复性极佳,单向方差在0.007至0.033之间,因此所应用的检测方法可用于大规模前瞻性人群调查。正如早期在这些类型癌症和癌前病变的更有限临床材料中进行的回顾性研究所表明的那样,需要进行此类调查以确定高AHH诱导性与呼吸道和口腔吸烟相关恶性肿瘤之间的因果关系。