de Ruiter Pien E J, Bult Stella A, Dijkstra Jeroen R, van Gulik Thomas M
Department of Surgery, Amsterdam University Medical Centre (AUMC), Amsterdam, The Netherlands.
Department of Gynecology & Obstetrics, Isala Hospital, Zwolle, The Netherlands.
Gynecol Obstet Invest. 2025 Apr 28:1-10. doi: 10.1159/000546120.
Close observation is fundamental to both art and medicine, although both disciplines use it in different ways. As doctors need to practice observation of their patients every day, visual arts are increasingly used for the development of observational skills within the medical curriculum. This is particularly useful for students and residents in surgery or in specializations with a surgical component such as gynecology and obstetrics, where close observation of anatomical structures and radiological imaging is essential in providing quality care. Conversely, artists - through close observation - have depicted the world around them for decades. As a result, they might have unintentionally pictured medical abnormalities, before conditions were officially described in the medical world. Several authors have described medical findings in artworks throughout history, such as the visual diagnosis of Erb's palsy.
The aim of this paper was to identify and describe depictions of Erb's palsy in art history.
Authors observed and analyzed several paintings in the Rijksmuseum in the Netherlands on visual medical abnormalities corresponding to obstetrical birth injuries. Additionally, in January 2025 a PubMed search was conducted using the terms "erbs palsy," "birth injuries," "brachial plexus neuropathies," and "art." The paintings of three articles concerning the depiction of Erb's palsy in art were included. A standardized table was constructed in collaboration with medical specialists and used to analyze clinical features of Erb's palsy in the artworks.
PubMed search resulted in three different articles concerning the possible diagnosis of Erb's Palsy in a painting of Albrecht Dürer, i.e., Madonna and Child (ca. 1505). In total, five different paintings from the 16th and 17th century were analyzed regarding the presence of clinical features of Erb's palsy. Three paintings matched six out of seven of the clinical criteria, as stated in the standardized table. Two paintings matched five out of seven clinical criteria of Erb's palsy. It should be noted that the art-historical principles of the so-called Renaissance elbow and the technique of "foreshortening" might have contributed to the depiction of incorrect anatomical features, as a result of artistic freedom rather than the depiction of medical abnormalities.
This paper suggests that artists' close observations could possibly have led to depictions of Erb's palsy centuries before the condition was formally described in the medical profession. The findings serve as a reminder that close observation is essential for the work of medical professionals and highlight how art can contribute to training the clinical eye of medical students, residents, and doctors.
密切观察是艺术和医学的基础,尽管这两个学科以不同的方式运用它。由于医生每天都需要对患者进行观察,视觉艺术越来越多地被用于医学课程中观察技能的培养。这对外科专业的学生和住院医师,以及诸如妇产科等具有外科成分的专科尤为有用,在这些领域,密切观察解剖结构和放射影像对于提供高质量的医疗护理至关重要。相反,几十年来,艺术家们通过密切观察描绘了他们周围的世界。因此,在医学界正式描述某些病症之前,他们可能无意中描绘出了医学上的异常情况。历史上有几位作者描述了艺术作品中的医学发现,比如埃尔布氏麻痹的视觉诊断。
本文旨在识别和描述艺术史上对埃尔布氏麻痹的描绘。
作者观察并分析了荷兰国家博物馆中几幅与产科分娩损伤相关的视觉医学异常的画作。此外,在2025年1月,使用“埃尔布氏麻痹”“分娩损伤”“臂丛神经病变”和“艺术”等术语在PubMed数据库进行了检索。纳入了三篇关于艺术作品中埃尔布氏麻痹描绘的文章。与医学专家合作构建了一个标准化表格,并用于分析艺术作品中埃尔布氏麻痹的临床特征。
PubMed检索得到三篇关于阿尔布雷希特·丢勒的画作《麦当娜与圣子》(约1505年)中可能诊断出埃尔布氏麻痹的不同文章。总共分析了16世纪和17世纪的五幅不同画作中埃尔布氏麻痹临床特征的存在情况。如标准化表格所述,三幅画作符合七项临床标准中的六项。两幅画作符合埃尔布氏麻痹七项临床标准中的五项。需要注意的是,所谓文艺复兴时期肘部的艺术史原则和“透视缩短法”技术可能导致了不正确解剖特征的描绘,这是由于艺术创作自由而非医学异常情况的描绘所致。
本文表明,艺术家的密切观察可能在埃尔布氏麻痹在医学界正式描述之前几个世纪就导致了其在艺术作品中的描绘。这些发现提醒人们密切观察对医学专业人员的工作至关重要,并突出了艺术在培养医学生、住院医师和医生临床观察力方面的作用。