Kopelman Michael D
King's College London and Forensic Psychiatry Chambers, UK.
Med Sci Law. 2025 Jul;65(3):236-246. doi: 10.1177/00258024251328790. Epub 2025 Apr 29.
The recent Julian Assange case raised a number of important issues regarding the role of expert witnesses in court. While written from a personal perspective, this paper will suggest that these issues need much fuller discussion than they have received to date. They will be discussed in the context of what actually happened in this case, the details of which were reported only sketchily (and sometimes inaccurately) in the press. First, there is the question of what is properly a medical or a legal responsibility. A second issue concerns whether re-litigation of already determined matters should be permitted in higher courts, when the expert does not have the opportunity to respond. A third matter involves the apparently differing professional views and ethos of the legal and other professions regarding matters of personal privacy for non-participants, particularly with respect to the safeguarding of children. Other issues include the language which may be used by some lawyers in criticising expert testimony, the protection of experts from potentially libellous reporting in the press, and the use and abuse of diagnostic classifications, such as the International Classification of Diseases (ICD) and the Diagnostic and Statistical Manual (DSM). These various matters have implications for larger concerns regarding the recruitment of suitable expert witnesses to the courts.
最近的朱利安·阿桑奇案引发了一些关于专家证人在法庭上角色的重要问题。尽管本文是从个人角度撰写的,但将表明这些问题需要比迄今所得到的讨论更为充分。这些问题将结合该案件实际发生的情况进行讨论,而媒体对此案细节的报道只是粗略的(有时还不准确)。首先,存在适当的医学责任或法律责任是什么的问题。第二个问题涉及当专家没有机会回应时,高等法院是否应允许对已决事项进行再次诉讼。第三个问题涉及法律及其他行业在非参与方个人隐私问题上,特别是在保护儿童方面,明显不同的专业观点和理念。其他问题包括一些律师在批评专家证词时可能使用的语言、保护专家免受媒体潜在的诽谤性报道,以及诊断分类(如《国际疾病分类》(ICD)和《精神疾病诊断与统计手册》(DSM))的使用和滥用。这些不同的问题对关于为法庭招募合适专家证人的更大问题具有影响。