The maintenance of a properly folded proteome is critical for cellular function and organismal health, and its age-dependent collapse is associated with a wide range of diseases. Here, we find that despite the central role of Coenzyme A as a molecular cofactor in hundreds of cellular reactions, inhibition of the first and rate-limiting step in CoA biosynthesis can be beneficial and promote proteostasis. Impairment of the cytosolic iron-sulfur cluster formation pathway, which depends on Coenzyme A, similarly promotes proteostasis and acts in the same pathway. Proteostasis improvement by interference with the Coenzyme A/iron-sulfur cluster biosynthesis pathways is dependent on the conserved HLH-30/TFEB transcription factor. Strikingly, under these conditions, HLH-30 promotes proteostasis by potentiating the expression of select chaperone genes, providing a chaperone-mediated proteostasis shield, rather than by its established role as an autophagy and lysosome biogenesis-promoting factor. This reflects the versatile nature of this conserved transcription factor, which can transcriptionally activate a wide range of protein quality control mechanisms, including chaperones and stress response genes alongside autophagy and lysosome biogenesis genes. These results highlight TFEB as a key proteostasis-promoting transcription factor and underscore it and its upstream regulators as potential therapeutic targets in proteostasis-related diseases.