Lai-Fook S J, Kaplowitz M R
J Appl Physiol (1985). 1985 Aug;59(2):603-10. doi: 10.1152/jappl.1985.59.2.603.
The thickness of the pleural space was measured by a focusing method using a light microscope (X157, 2.5-micron depth of focus). In anesthetized animals, thin transparent parietal pleural windows were made by dissection of intercostal muscle. Multiple postmortem measurements were made of the combined thickness of the pleural space and the window by focusing in sequence on the lung surface and on 1- to 2-micron tantulum particles sprayed on the window. The window thickness was measured after creating a pneumothorax and retracting the lungs. In supine rabbits the pleural space measured at various heights on the costal surface was of uniform thickness (16 micron) except for a thicker region (62 micron) located within 3 mm of the most dependent part of the lung. The thicker region reverted to the uniform thickness after it was placed in a nondependent position by inverting the animal from the supine to prone position, indicating fluid drainage by gravity. In the prone position near midchest, pleural space thickness (t) averaged 6.9 micron in the mouse, 10.2 in the rat, 17.2 in the rabbit, 18.3 in the cat, and 23.6 in the dog. Animals of larger body mass (M, kg) had a wider pleural space: t = 13.1 X M0.20. There was no contact between the two pleurae, indicating that fluid lubrication facilitates sliding between the lung and chest wall. Based on the t vs. M relationship and estimates of the viscous flow of pleural liquid, pleural fluid exchange rate would be proportional to body mass and the work of sliding as a fraction of the work of breathing would be smaller in larger animals.
采用光学显微镜聚焦法(放大倍数为X157,焦深2.5微米)测量胸膜腔厚度。在麻醉动物身上,通过解剖肋间肌制作薄的透明壁层胸膜窗。通过依次聚焦于肺表面和喷在窗上的1 - 2微米钽颗粒,对胸膜腔和窗的总厚度进行多次尸检测量。在造成气胸并牵拉肺后测量窗的厚度。在仰卧的兔子中,除了位于肺最下垂部分3毫米范围内的一个较厚区域(62微米)外,肋表面不同高度处测量的胸膜腔厚度均匀(16微米)。将动物从仰卧位翻转至俯卧位,使该较厚区域处于非下垂位置后,其厚度恢复为均匀厚度,表明液体通过重力引流。在俯卧位靠近胸中部时,小鼠胸膜腔厚度(t)平均为6.9微米,大鼠为10.2微米,兔子为17.2微米,猫为18.3微米,狗为23.6微米。体型较大(体重M,千克)的动物胸膜腔更宽:t = 13.1×M^0.20。两层胸膜之间无接触,表明液体润滑有助于肺与胸壁之间的滑动。根据t与M的关系以及胸膜液粘性流动的估计,胸膜液交换率与体重成正比,并且在较大动物中,作为呼吸功一部分的滑动功会更小。