Santoso T, Roelandt J, Mansyoer H, Abdurahman N, Meltzer R S, Hugenholtz P G
J Am Coll Cardiol. 1985 Sep;6(3):612-20. doi: 10.1016/s0735-1097(85)80121-2.
This study evaluated the myocardial contrast effect and safety of polygelin colloid solution selectively injected into the coronary arteries in 25 patients during two-dimensional echocardiography. Six patients (group I) had selective intracoronary injections of nonagitated and 19 (group II) of hand-agitated polygelin colloid solution. Myocardial contrast was seen on two-dimensional echocardiographic cross sections in three patients of group I and in all patients of group II; in 16 patients it was also seen on M-mode echocardiograms. The contrast effect lasted for 15 to 60 seconds. The intensity of myocardial opacification was not significantly influenced by the amount of polygelin colloid solution injected, heart rate or cardiac size. The total number of contrast-enhanced segments after right and left coronary artery injections delineated the entire cross-sectional area in any given view. None of the patients developed symptoms during or immediately after the injections. One patient had transient second degree atrioventricular block after a right coronary wedge injection, one patient showed a QRS axis shift and two others had transient T wave changes. There were no aortic blood pressure changes and no significant serum enzyme (creatine kinase [CK], CK-MB fraction, glutamic oxaloacetic transaminase) elevation or alterations of left ventricular function assessed echocardiographically. It is concluded that hand-agitated polygelin colloid solution is a useful and safe intracoronary contrast agent for delineating myocardial perfusion areas on two-dimensional echocardiography in humans.
本研究评估了在25例患者二维超声心动图检查期间,选择性注入冠状动脉的聚明胶肽胶体溶液的心肌造影效果及安全性。6例患者(I组)选择性冠状动脉内注入未搅动的聚明胶肽胶体溶液,19例患者(II组)注入手动搅动的聚明胶肽胶体溶液。I组3例患者及II组所有患者在二维超声心动图横断面上可见心肌造影;16例患者在M型超声心动图上也可见心肌造影。造影效果持续15至60秒。心肌显影强度不受聚明胶肽胶体溶液注入量、心率或心脏大小的显著影响。左右冠状动脉注射后造影增强节段的总数在任何给定视图中勾勒出整个横截面积。所有患者在注射期间或注射后即刻均未出现症状。1例患者在右冠状动脉楔形注射后出现短暂性二度房室传导阻滞,1例患者出现QRS电轴偏移,另外2例患者出现短暂性T波改变。未出现主动脉血压变化,血清酶(肌酸激酶[CK]、CK-MB同工酶、谷草转氨酶)无显著升高,超声心动图评估的左心室功能也无改变。结论是,手动搅动的聚明胶肽胶体溶液是一种用于在人体二维超声心动图上勾勒心肌灌注区域的有用且安全的冠状动脉造影剂。