Weber K T, Janicki J S
J Am Coll Cardiol. 1985 Oct;6(4):717-24. doi: 10.1016/s0735-1097(85)80472-1.
In patients with chronic heart failure whose cardiac output response to exercise is impaired, determination of anaerobic threshold may provide a useful and objective approach to grade the severity of heart failure. In such patients performing upright treadmill exercise to exhaustion, this study examined the reproducibility of the response of cardiac output and mixed venous lactate concentration when the exercise test was repeated the same or next day, the nature of this response after rest and exercise cardiac output levels were augmented by the cardiotonic agent amrinone and the response of lactate during symptom-limited submaximal exercise performed at either aerobic or anaerobic levels of work for each patient. Findings were: 1) the response of cardiac output and mixed venous lactate was reproducible (p less than 0.05) when assessed either the same or the next day; 2) when exercise cardiac output was increased (p less than 0.05) by oral amrinone therapy, the increase in lactate was delayed (p less than 0.05) to higher levels of muscular work and this was not true when cardiac output was unchanged; and 3) only submaximal anaerobic exercise was symptom limited and associated with an increase in lactate concentration. Thus, the lactate response and anaerobic threshold determination should prove useful to assess the severity of chronic stable heart failure and its response to pharmacologic intervention. The submaximal anaerobic exercise test may provide additional insights into the effort intolerance these patients experience.
在慢性心力衰竭患者中,其心输出量对运动的反应受损,无氧阈值的测定可为分级心力衰竭的严重程度提供一种有用且客观的方法。在这类患者进行直立式跑步机运动直至力竭时,本研究考察了在同一天或次日重复运动试验时心输出量和混合静脉血乳酸浓度反应的可重复性,休息后以及使用强心剂氨力农提高运动心输出量水平后这种反应的性质,以及每位患者在有氧或无氧工作水平下进行症状限制的次最大运动期间乳酸的反应。研究结果如下:1)同一天或次日评估时,心输出量和混合静脉血乳酸的反应具有可重复性(p小于0.05);2)口服氨力农治疗使运动心输出量增加(p小于于0.05)时,乳酸增加延迟至更高的肌肉工作水平(p小于0.05),而心输出量不变时则并非如此;3)只有次最大无氧运动会出现症状限制并伴有乳酸浓度升高。因此,乳酸反应和无氧阈值测定对于评估慢性稳定心力衰竭的严重程度及其对药物干预的反应应是有用的。次最大无氧运动试验可能会为这些患者所经历的运动不耐受提供更多见解。