Tablan O C, Chorba T L, Schidlow D V, White J W, Hardy K A, Gilligan P H, Morgan W M, Carson L A, Martone W J, Jason J M
J Pediatr. 1985 Sep;107(3):382-7. doi: 10.1016/s0022-3476(85)80511-4.
During the period of 1979 to 1983, 38 patients with cystic fibrosis (CF) at the CF center of St. Christopher's Hospital for Children in Pennsylvania developed respiratory tract colonization with Pseudomonas cepacia. Seventeen (45%) of the patients with colonization died. Yearly incidence rates of P. cepacia colonization fluctuated between 1.3% and 6.1%, suggesting an endemic phenomenon. Case-control studies showed that severe underlying CF, use of aminoglycosides, and having a sibling with CF and P. cepacia colonization were significant risk factors for P. cepacia colonization. Once colonized with P. cepacia, patients with CF were likely to be hospitalized longer (P = 0.008) and to die sooner (P = 0.0001) than control patients with CF. Environmental and microbiologic studies did not identify a common source or mode of transmission of P. cepacia among patients. The results of this investigation suggest that P. cepacia colonization of patients with CF was endemic in the hospital, occurred more frequently in those with severe disease, and was associated with adverse clinical outcome.
在1979年至1983年期间,宾夕法尼亚州圣克里斯托弗儿童医院囊性纤维化(CF)中心的38例囊性纤维化患者发生了洋葱伯克霍尔德菌呼吸道定植。17例(45%)定植患者死亡。洋葱伯克霍尔德菌定植的年发病率在1.3%至6.1%之间波动,提示为地方病现象。病例对照研究表明,严重的基础CF、使用氨基糖苷类药物、有患CF且感染洋葱伯克霍尔德菌的兄弟姐妹是洋葱伯克霍尔德菌定植的重要危险因素。一旦感染洋葱伯克霍尔德菌,CF患者比未感染的CF对照患者更可能住院时间更长(P = 0.008)且死亡更早(P = 0.0001)。环境和微生物学研究未发现患者之间洋葱伯克霍尔德菌的共同来源或传播方式。本次调查结果表明,CF患者的洋葱伯克霍尔德菌定植在该医院呈地方病状态,在重症患者中更频繁发生,且与不良临床结局相关。