Tablan O C, Martone W J, Doershuk C F, Stern R C, Thomassen M J, Klinger J D, White J W, Carson L A, Jarvis W R
Chest. 1987 Apr;91(4):527-32. doi: 10.1378/chest.91.4.527.
Between 1981 and 1983, some 85 patients with cystic fibrosis at Rainbow Babies and Childrens Hospital, Cleveland, developed colonization or infection of the respiratory tract with Pseudomonas cepacia. Twenty-nine (34 percent) of the colonized patients died; four were female patients with fulminant bacteremia with P cepacia prior to death. Case-control studies showed that increasing severity of underlying cystic fibrosis, increasing age, having a sibling with cystic fibrosis who was colonized with P cepacia, and previous hospitalizations were associated with increased risk of colonization. In patients with mild cystic fibrosis, no differences in clinical outcome were seen during the period of study; however, patients colonized with P cepacia who had moderate or advanced cystic fibrosis were hospitalized longer and died sooner after colonization, compared with control subjects with similar severity of cystic fibrosis. The excess mortality associated with such colonization varied in magnitude and trend according to the patient's sex and severity of underlying cystic fibrosis, reflecting the combined influence of colonization with P cepacia, sex, and severity of cystic fibrosis on the mortality of the patients. The source and mode of transmission of P cepacia were not determined, but the data suggest a possible nosocomial source. The results of this investigation showed that colonization with P cepacia most often affected patients with moderate or advanced cystic fibrosis and was associated with an adverse clinical outcome in these patients.
1981年至1983年间,克利夫兰彩虹婴儿与儿童医院约85例囊性纤维化患者发生了洋葱伯克霍尔德菌呼吸道定植或感染。29例(34%)定植患者死亡;4例为女性患者,死前发生暴发性洋葱伯克霍尔德菌菌血症。病例对照研究表明,潜在囊性纤维化病情加重、年龄增长、有患囊性纤维化且被洋葱伯克霍尔德菌定植的兄弟姐妹以及既往住院与定植风险增加相关。在轻度囊性纤维化患者中,研究期间临床结局未见差异;然而,与具有相似囊性纤维化严重程度的对照受试者相比,患有中度或重度囊性纤维化且被洋葱伯克霍尔德菌定植的患者住院时间更长,定植后死亡更早。与这种定植相关的额外死亡率根据患者性别和潜在囊性纤维化严重程度在幅度和趋势上有所不同,反映了洋葱伯克霍尔德菌定植、性别和囊性纤维化严重程度对患者死亡率的综合影响。洋葱伯克霍尔德菌的来源和传播方式未确定,但数据提示可能为医院来源。本调查结果表明,洋葱伯克霍尔德菌定植最常影响中度或重度囊性纤维化患者,并与这些患者不良临床结局相关。