Ohmagari Norio
Disease Control and Prevention Center, National Center for Global Health and Medicine, Tokyo, Japan.
Glob Health Med. 2025 Apr 30;7(2):167-171. doi: 10.35772/ghm.2025.01028.
This commentary aims to reflect on the clinical implications of past pandemics and discuss Japans preparedness for future pandemics, with a specific focus on enhancing national countermeasures through clinical, infrastructural, and systemic reforms. By analyzing pandemics including the Spanish flu (1918), Asian flu (1957), Hong Kong flu (1968), H1N1 influenza (2009), and COVID-19 (2019- ), the article discusses their clinical features, societal impacts, and the factors that drive the spread of infectious diseases. With Japans clinical context as a case study, this commentary emphasizes the importance of enhancing healthcare systems to accommodate sudden surges in cases, with a focus on expanding infrastructure and ensuring rapid access to diagnostics, treatments, and vaccines. The commentary also advocates for improved early detection systems, effective global sharing of information, and the training of healthcare professionals to respond to emerging threats. This article argue that pandemic preparedness should go beyond lessons from COVID-19, promoting a comprehensive and flexible approach that can be adapted to a range of potential future scenarios. Such measures will help ensure that healthcare systems remain resilient and capable of mitigating the impact of future pandemics.
本评论旨在反思过去几次大流行的临床影响,并讨论日本对未来大流行的防范措施,特别关注通过临床、基础设施和系统改革加强国家应对措施。通过分析包括西班牙流感(1918年)、亚洲流感(1957年)、香港流感(1968年)、甲型H1N1流感(2009年)和新冠疫情(2019年至今)在内的几次大流行,本文讨论了它们的临床特征、社会影响以及推动传染病传播的因素。以日本的临床情况为案例研究,本评论强调了加强医疗系统以应对病例突然激增的重要性,重点是扩大基础设施并确保能够快速获得诊断、治疗和疫苗。评论还主张改进早期检测系统、进行有效的全球信息共享以及培训医疗专业人员以应对新出现的威胁。本文认为,大流行防范不应局限于从新冠疫情中吸取的经验教训,而应推广一种全面且灵活的方法,该方法能够适应一系列未来可能出现的情况。此类措施将有助于确保医疗系统保持韧性,并能够减轻未来大流行的影响。