Clark Drew B A, Metzger Daniel L, Pang Ken C, St Amand Colton, Khatchadourian Karine
School of Nursing, The University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada.
Provincial Health Services Authority, Vancouver, British Columbia, Canada.
Nat Rev Endocrinol. 2025 May 7. doi: 10.1038/s41574-025-01113-z.
Increasing numbers of transgender and nonbinary youth are now accessing gender-affirming medical interventions, which have been demonstrated to improve health and well-being. This Perspective addresses how the needs of transgender and nonbinary youth, up to age 18, can be addressed through individualized gender-embodiment care. We first review standard medical therapies, including gonadotropin-releasing hormone analogues, 17β-oestradiol, testosterone, steroidal antiandrogens and progestins, followed by presenting novel approaches to individualizing gender healthcare for transgender and nonbinary youth, consisting of selective oestrogen receptor modulators, 5α-reductase inhibitors, aromatase inhibitors and non-steroidal antiandrogens. Ethical guidance for off-label prescribing is provided, grounded in the principles of evidence, benefit, safety, respect, care, communication, transparency, equity and innovation. These ethical principles are applied in three clinical scenarios in which off-label therapies are considered. We conclude that standard medical therapies are ethically justified and that novel therapies can be ethically acceptable when carefully considered in the context of an individual youth's care plan and taking into account the available theoretical, clinical and research evidence as well as the potential benefits and potential risks. In keeping with the principle of innovation, we encourage clinicians and researchers to share evidence of medical innovations that support the gender health of transgender and nonbinary youth.
越来越多的跨性别和非二元性别的青少年正在接受性别肯定性医疗干预,事实证明这些干预措施能够改善健康状况和幸福感。本观点文章探讨了如何通过个性化的性别体现护理来满足18岁及以下跨性别和非二元性别的青少年的需求。我们首先回顾了标准的医学疗法,包括促性腺激素释放激素类似物、17β-雌二醇、睾酮、甾体类抗雄激素和孕激素,随后介绍了为跨性别和非二元性别的青少年提供个性化性别医疗保健的新方法,包括选择性雌激素受体调节剂、5α-还原酶抑制剂、芳香化酶抑制剂和非甾体类抗雄激素。文章基于证据、益处、安全、尊重、关怀、沟通、透明度、公平和创新等原则,提供了关于超说明书用药的伦理指导。这些伦理原则应用于三种考虑超说明书疗法的临床场景中。我们得出的结论是,标准医学疗法在伦理上是合理的,而新疗法在根据个体青少年的护理计划进行仔细考虑,并考虑到现有的理论、临床和研究证据以及潜在益处和潜在风险时,在伦理上也可以是可接受的。本着创新的原则,我们鼓励临床医生和研究人员分享支持跨性别和非二元性别的青少年性别健康的医学创新证据。