Suppr超能文献

健康成年人中波斯语版职业平衡问卷的翻译、文化调适及心理测量学特性

Translation, cultural adaptation and psychometric properties of the Persian version of Occupational Balance Questionnaire in healthy adults.

作者信息

Salehi Sadati Seyed Sadegh, Raji Parvin, Nakhostin Ansari Noureddin, Håkansson Carita, Wagman Petra

机构信息

Department of Occupational Therapy, School of Rehabilitation, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.

Department of Physiotherapy, School of Rehabilitation, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.

出版信息

Br J Occup Ther. 2023 Aug;86(8):587-594. doi: 10.1177/03080226231174103. Epub 2023 May 14.

Abstract

INTRODUCTION

Occupational balance is a fundamental concept that plays an influential role in enhancing health and well-being.

METHOD

The Persian Occupational Balance Questionnaire-11 was administered to 157 healthy individuals in the test phase and 80 healthy individuals in the retest phase. Floor or ceiling effects, construct validity, discriminant validity, internal consistency reliability, test-retest reliability, standard error of the measurement and smallest detectable change were examined.

RESULTS

The Persian Occupational Balance Questionnaire-11 showed no missing responses. There were no floor or ceiling effects for the total score. The independent -test did not show a statistically significant difference between groups (based on age category, marital status and job status) that didn't support discriminant validity. Factor analysis demonstrated a three-factor solution for the Persian Occupational Balance Questionnaire-11 which jointly accounted for 57.62% of the total variance. There was high internal consistency for test (α = 0.813) and retest (α = 0.853). The test-retest reliability for Persian Occupational Balance Questionnaire-11 with a 1-week interval was excellent (ICC = 0.880). The standard error of the measurement and smallest detectable change were 2.02 and 5.60, respectively.

CONCLUSION

Persian Occupational Balance Questionnaire-11 is a valid and reliable instrument for assessing occupational balance in healthy Persian-speaking participants.

摘要

引言

职业平衡是一个基本概念,在促进健康和幸福方面发挥着重要作用。

方法

在测试阶段,对157名健康个体进行了波斯语版职业平衡问卷-11的测试,在重测阶段对80名健康个体进行了测试。检验了地板效应或天花板效应、结构效度、区分效度、内部一致性信度、重测信度、测量标准误和最小可检测变化。

结果

波斯语版职业平衡问卷-11未出现漏答情况。总分不存在地板效应或天花板效应。独立样本t检验未显示不同组(基于年龄类别、婚姻状况和工作状态)之间存在统计学上的显著差异,这不支持区分效度。因子分析表明波斯语版职业平衡问卷-11有一个三因子解,共同解释了总方差的57.62%。测试(α = 0.813)和重测(α = 0.853)的内部一致性较高。波斯语版职业平衡问卷-11间隔1周的重测信度极佳(ICC = 0.880)。测量标准误和最小可检测变化分别为2.02和5.60。

结论

波斯语版职业平衡问卷-11是评估说波斯语的健康参与者职业平衡的有效且可靠的工具。

相似文献

7
Psychometric Validation of the Persian Version of the Lysholm Score.Lysholm评分波斯语版本的心理测量学验证
Orthop J Sports Med. 2025 Apr 1;13(4):23259671251327682. doi: 10.1177/23259671251327682. eCollection 2025 Apr.
9
Cross-cultural adaptation and validation of Persian Achilles tendon Total Rupture Score.波斯语版跟腱完全断裂评分的跨文化适应与验证
Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc. 2016 Apr;24(4):1372-80. doi: 10.1007/s00167-015-3977-x. Epub 2016 Jan 6.

引用本文的文献

1
Validity and reliability of the Japanese version of the occupational balance questionnaire.日语版职业平衡问卷的效度与信度
Br J Occup Ther. 2025 Apr 12;88(7):454-462. doi: 10.1177/03080226251329771. eCollection 2025 Jul.

本文引用的文献

5
Construct validity of a revised version of the Occupational Balance Questionnaire.职业平衡问卷修订版的结构效度
Scand J Occup Ther. 2020 Aug;27(6):441-449. doi: 10.1080/11038128.2019.1660801. Epub 2019 Sep 14.
8
Exploring occupational balance in adults in Sweden.探索瑞典成年人的职业平衡。
Scand J Occup Ther. 2014 Nov;21(6):415-20. doi: 10.3109/11038128.2014.934917. Epub 2014 Aug 6.
10
Occupational balance as used in occupational therapy: a concept analysis.职业治疗中使用的职业平衡:概念分析
Scand J Occup Ther. 2012 Jul;19(4):322-7. doi: 10.3109/11038128.2011.596219. Epub 2011 Jul 25.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验