Utano Kenichi, Aizawa Masato, Isohata Noriyuki, Utano Yuka, Endo Shungo, Togashi Kazutomo
Department of Radiology, Aizu Medical Center, Fukushima Medical University, 21-2 Maeda, Tanisawa, Kawahigashi, Aizuwakamatsu, Fukushima, 969-3492, Japan.
Department of Coloproctology, Aizu Medical Center, Fukushima Medical University, Fukushima, Japan.
Jpn J Radiol. 2025 May 10. doi: 10.1007/s11604-025-01798-2.
Colorectal cancer remains a leading cause of mortality worldwide, and early detection is essential for improving outcomes. CT colonography (CTC) has emerged as a promising alternative to optical colonoscopy for colorectal cancer screening. This article explores the potential of CTC in Japan, focusing on quality control, patient acceptability, complications, and its role in screening programs. CTC has demonstrated high sensitivity and specificity for detecting colorectal polyps, with its diagnostic performance comparable to colonoscopy for lesions ≥ 10 mm. Techniques such as fecal tagging and dual-position imaging significantly enhance diagnostic accuracy. However, the variability in diagnostic outcomes underscores the need for rigorous interpretation training and quality control. The American College of Radiology recommends training with at least 50 cases verified by colonoscopy. Despite its advantages, the adoption of CTC in Japan remains limited due to low awareness among medical professionals, a shortage of trained radiologists, and the absence of specific guidelines endorsing its use. Patient acceptability for CTC is high due to its non-invasive nature, shorter examination time, and reduced bowel preparation requirements compared to colonoscopy. Nonetheless, complications such as bowel perforation, albeit rare, necessitate careful risk assessment. While CTC has been recognized in the U.S. and Europe for screening and diagnostic follow-up, its integration into Japan's colorectal cancer screening guidelines is crucial to expand its utilization. To maximize the benefits of CTC, efforts must focus on standardizing methodologies, establishing quality indicators, and generating robust evidence on mortality reduction and cost-effectiveness.
结直肠癌仍然是全球主要的死亡原因之一,早期检测对于改善治疗结果至关重要。CT结肠成像(CTC)已成为一种有前景的替代光学结肠镜检查的结直肠癌筛查方法。本文探讨了CTC在日本的潜力,重点关注质量控制、患者接受度、并发症及其在筛查计划中的作用。CTC在检测结直肠息肉方面已显示出高灵敏度和特异性,其对≥10毫米病变的诊断性能与结肠镜检查相当。粪便标记和双体位成像等技术显著提高了诊断准确性。然而,诊断结果的变异性凸显了严格的解读培训和质量控制的必要性。美国放射学会建议进行至少50例经结肠镜检查验证的病例培训。尽管CTC有其优势,但由于医学专业人员的认知度低、训练有素的放射科医生短缺以及缺乏认可其使用的具体指南,CTC在日本的采用仍然有限。由于CTC具有非侵入性、检查时间短以及与结肠镜检查相比肠道准备要求降低等特点,患者对其接受度较高。尽管如此,诸如肠穿孔等并发症虽然罕见,但仍需要仔细进行风险评估。虽然CTC在美国和欧洲已被认可用于筛查和诊断随访,但其纳入日本的结直肠癌筛查指南对于扩大其应用至关重要。为了最大限度地发挥CTC的益处,必须致力于标准化方法、建立质量指标以及生成关于降低死亡率和成本效益的有力证据。