• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

观察与计划疗法治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的长期疗效:一项回顾性真实世界分析

Long-term outcomes of the observe-and-plan regimen in treating neovascular age-related macular degeneration: a retrospective real-life analysis.

作者信息

Sherif M, Derradji Y, Safi A, Mantel I

机构信息

University Eye Hospital Jules-Gonin, Lausanne, Switzerland.

出版信息

Eye (Lond). 2025 May 10. doi: 10.1038/s41433-025-03830-1.

DOI:10.1038/s41433-025-03830-1
PMID:40348918
Abstract

BACKGROUND/OBJECTIVES: This study aimed to evaluate the long-term (7 years) outcome of visual acuity in patients with neovascular age-related macular degeneration (nAMD) treated with anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) agents following the observe-and-plan regimen.

SUBJECTS/METHODS: A total of 195 eyes from 181 patients with nAMD (mean age 79.5 ± 6.9 years), with a mean follow-up duration of 66 ± 37 months, treated with intravitreal anti-VEGF (ranibizumab or aflibercept) were included in this retrospective study. The principles of the observe-and-plan regimen were followed, with follow-up exceeding 3 years in real-life settings. Data collected included visual acuity (VA), number of injections and visits, central retinal thickness, and any complications over 7 years from baseline.

RESULTS

The mean baseline VA was 63 ± 17 Early Treatment of Diabetic Retinopathy Study letters (Snellen equivalent 20/63), improving to 73 ± 14 at year 1. The initial visual gain was slightly reduced with a final mean VA of 70 ± 18 letters (Snellen equivalent 20/40) at year 7. The mean central macular thickness decreased significantly from 375 ± 129 at baseline to 276 ± 75 at year 1 and to 279 ± 87 at year 7. The mean annual number of injections decreased from 8.7 ± 3.2 in year 1 to 6.7 ± 3.7 in year 2 and to 5.5 ± 2.8 in year 7. The mean annual number of visits remained constant throughout, with 4.1 ± 1.3 visits in year 1 and 4.7 ± 1.7 in year 7.

CONCLUSIONS

The observe-and-plan regimen was very efficient for treating nAMD in real-life settings, reducing the clinical burden on the medical system and patients, with excellent functional and structural long-term results.

摘要

背景/目的:本研究旨在评估采用观察与计划方案,接受抗血管内皮生长因子(VEGF)药物治疗的新生血管性年龄相关性黄斑变性(nAMD)患者的长期(7年)视力预后。

受试者/方法:本回顾性研究纳入了181例nAMD患者(平均年龄79.5±6.9岁)的195只眼,平均随访时间为66±37个月,患者接受了玻璃体内抗VEGF(雷珠单抗或阿柏西普)治疗。遵循观察与计划方案的原则,在实际临床中随访时间超过3年。收集的数据包括视力(VA)、注射次数和就诊次数、中心视网膜厚度以及基线后7年内的任何并发症。

结果

平均基线视力为63±17糖尿病视网膜病变早期治疗研究视力表字母(相当于Snellen视力20/63),1年后提高到73±14。最初的视力改善略有下降,7年后最终平均视力为70±18字母(相当于Snellen视力20/40)。平均中心黄斑厚度从基线时的375±129显著下降至1年后的276±75,并在7年后降至279±87。平均每年注射次数从第1年的8.7±3.2次降至第2年的6.7±3.7次,并在第7年降至5.5±2.8次。平均每年就诊次数在整个过程中保持不变,第1年为4.1±1.3次,第7年为4.7±1.7次。

结论

观察与计划方案在实际临床中治疗nAMD非常有效,减轻了医疗系统和患者的临床负担,具有优异的长期功能和结构预后。

相似文献

1
Long-term outcomes of the observe-and-plan regimen in treating neovascular age-related macular degeneration: a retrospective real-life analysis.观察与计划疗法治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的长期疗效:一项回顾性真实世界分析
Eye (Lond). 2025 May 10. doi: 10.1038/s41433-025-03830-1.
2
Real-world evidence of anti-VEGF therapies in patients with neovascular age-related macular degeneration in Italy: The RADIANCE study.意大利新生血管性年龄相关性黄斑变性患者抗VEGF治疗的真实世界证据:RADIANCE研究。
Eur J Ophthalmol. 2025 Jul;35(4):1366-1375. doi: 10.1177/11206721241310628. Epub 2025 Feb 3.
3
SIRE: Short interval in real life Does intensive anti-VEGF treatment in the first year predict subsequent treatment burden in exudative age-related macular degeneration?SIRE:现实生活中的短间隔期 第一年强化抗VEGF治疗能否预测渗出性年龄相关性黄斑变性后续的治疗负担?
Eye (Lond). 2025 Jun;39(9):1797-1804. doi: 10.1038/s41433-025-03734-0. Epub 2025 Mar 20.
4
Anti-vascular endothelial growth factor for diabetic macular oedema: a network meta-analysis.抗血管内皮生长因子治疗糖尿病性黄斑水肿:一项网状Meta分析。
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Jun 22;6(6):CD007419. doi: 10.1002/14651858.CD007419.pub5.
5
Aflibercept for neovascular age-related macular degeneration.阿柏西普用于治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性。
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Feb 8;2(2):CD011346. doi: 10.1002/14651858.CD011346.pub2.
6
Fight Retinal Blindness SPAIN. Report 3: clinical outcomes of vascular endothelial growth factor inhibitors in low vision eyes with neovascular age-related macular degeneration. A national database study.对抗视网膜失明——西班牙。报告3:血管内皮生长因子抑制剂治疗低视力新生血管性年龄相关性黄斑变性的临床结果。一项全国性数据库研究。
Eye (Lond). 2024 Dec;38(18):3450-3458. doi: 10.1038/s41433-024-03322-8. Epub 2024 Sep 21.
7
Anti-vascular endothelial growth factor biosimilars for neovascular age-related macular degeneration.抗血管内皮生长因子生物类似药治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性。
Cochrane Database Syst Rev. 2024 Jun 3;6(6):CD015804. doi: 10.1002/14651858.CD015804.pub2.
8
Impact of Duration of Exposure to Intraretinal Fluid on Visual Outcomes in Neovascular Age-Related Macular Degeneration.视网膜内液暴露时间对新生血管性年龄相关性黄斑变性视觉预后的影响
Ophthalmol Retina. 2025 Jul;9(7):618-624. doi: 10.1016/j.oret.2024.12.018. Epub 2024 Dec 16.
9
ONS-5010 (bevacizumab-vikg) Safety and Efficacy in Subfoveal Choroidal Neovascularization Secondary to Age-related Macular Degeneration.ONS-5010(贝伐单抗-vikg)在年龄相关性黄斑变性继发的黄斑下脉络膜新生血管中的安全性和有效性。
Ophthalmic Surg Lasers Imaging Retina. 2025 Mar;56(3):178-189. doi: 10.3928/23258160-20240924-01. Epub 2024 Nov 1.
10
Anti-vascular endothelial growth factor for choroidal neovascularisation in people with pathological myopia.抗血管内皮生长因子用于病理性近视患者脉络膜新生血管化的治疗
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Dec 15;12(12):CD011160. doi: 10.1002/14651858.CD011160.pub2.

本文引用的文献

1
Emerging therapeutic strategies for unmet need in neovascular age-related macular degeneration.治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性未满足需求的新兴策略。
J Transl Med. 2023 Feb 21;21(1):133. doi: 10.1186/s12967-023-03937-7.
2
Efficacy, safety, and treatment burden of treat-and-extend versus alternative anti-VEGF regimens for nAMD: a systematic review and meta-analysis.治疗和延长与替代抗血管内皮生长因子方案治疗 nAMD 的疗效、安全性和治疗负担:系统评价和荟萃分析。
Eye (Lond). 2023 Jan;37(1):6-16. doi: 10.1038/s41433-022-02020-7. Epub 2022 Apr 8.
3
Long-term Anti-Vascular Endothelial Growth Factor Treatment for Neovascular Age-Related Macular Degeneration: The LATAR Study: Report 1: Ten-Year, Real-World Outcomes.
新生血管性年龄相关性黄斑变性的长期抗血管内皮生长因子治疗:LATAR研究:报告1:十年真实世界结局
Ophthalmol Retina. 2021 Jun;5(6):511-518. doi: 10.1016/j.oret.2020.09.019. Epub 2020 Sep 29.
4
Long-Term Follow-up of Patients with Exudative Age-Related Macular Degeneration Treated with Intravitreal Anti-Vascular Endothelial Growth Factor Injections.抗血管内皮生长因子眼内注射治疗渗出型年龄相关性黄斑变性的长期随访。
Ophthalmol Retina. 2020 Nov;4(11):1047-1053. doi: 10.1016/j.oret.2020.05.005. Epub 2020 May 19.
5
Ranibizumab and Bevacizumab for Treatment of Neovascular Age-related Macular Degeneration: Two-Year Results.雷珠单抗和贝伐单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性:两年结果。
Ophthalmology. 2020 Apr;127(4S):S135-S145. doi: 10.1016/j.ophtha.2020.01.029.
6
Undertreatment of Neovascular Age-Related Macular Degeneration after 10 Years of Anti-Vascular Endothelial Growth Factor Therapy in the Real World: The Need for A Change of Mindset.抗血管内皮生长因子治疗 10 年后真实世界中新生血管性年龄相关性黄斑变性的治疗不足:需要转变思维模式。
Ophthalmologica. 2020;243(1):1-8. doi: 10.1159/000502747. Epub 2019 Nov 19.
7
Visual Acuity Outcomes and Anti-Vascular Endothelial Growth Factor Therapy Intensity in Neovascular Age-Related Macular Degeneration Patients: A Real-World Analysis of 49 485 Eyes.新生血管性年龄相关性黄斑变性患者的视力结果和抗血管内皮生长因子治疗强度:49485 只眼的真实世界分析。
Ophthalmol Retina. 2020 Jan;4(1):19-30. doi: 10.1016/j.oret.2019.05.017. Epub 2019 May 25.
8
Outcome of anti-vascular endothelial growth factor therapy for neovascular age-related macular degeneration in real-life setting.真实世界环境下抗血管内皮生长因子治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的疗效。
Br J Ophthalmol. 2018 Jul;102(7):959-965. doi: 10.1136/bjophthalmol-2017-311055. Epub 2017 Oct 26.
9
Five-Year Outcomes with Anti-Vascular Endothelial Growth Factor Treatment of Neovascular Age-Related Macular Degeneration: The Comparison of Age-Related Macular Degeneration Treatments Trials.抗血管内皮生长因子治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的五年结果:年龄相关性黄斑变性治疗试验比较
Ophthalmology. 2016 Aug;123(8):1751-1761. doi: 10.1016/j.ophtha.2016.03.045. Epub 2016 May 2.
10
Long-Term Outcomes of Treatment of Neovascular Age-Related Macular Degeneration: Data from an Observational Study.治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的长期疗效:来自观察性研究的数据。
Ophthalmology. 2015 Sep;122(9):1837-45. doi: 10.1016/j.ophtha.2015.05.010. Epub 2015 Jun 18.