• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

雷珠单抗和贝伐单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性:两年结果。

Ranibizumab and Bevacizumab for Treatment of Neovascular Age-related Macular Degeneration: Two-Year Results.

机构信息

Cole Eye Institute, Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio.

Department of Ophthalmology, University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania.

出版信息

Ophthalmology. 2020 Apr;127(4S):S135-S145. doi: 10.1016/j.ophtha.2020.01.029.

DOI:10.1016/j.ophtha.2020.01.029
PMID:32200813
Abstract

OBJECTIVE

To describe effects of ranibizumab and bevacizumab when administered monthly or as needed for 2 years and to describe the impact of switching to as-needed treatment after 1 year of monthly treatment.

DESIGN

Multicenter, randomized clinical trial.

PARTICIPANTS

Patients (n = 1107) who were followed up during year 2 among 1185 patients with neovascular age-related macular degeneration who were enrolled in the clinical trial.

INTERVENTIONS

At enrollment, patients were assigned to 4 treatment groups defined by drug (ranibizumab or bevacizumab) and dosing regimen (monthly or as needed). At 1 year, patients initially assigned to monthly treatment were reassigned randomly to monthly or as-needed treatment, without changing the drug assignment.

MAIN OUTCOME MEASURES

Mean change in visual acuity.

RESULTS

Among patients following the same regimen for 2 years, mean gain in visual acuity was similar for both drugs (bevacizumab-ranibizumab difference, -1.4 letters; 95% confidence interval [CI], -3.7 to 0.8; P = 0.21). Mean gain was greater for monthly than for as-needed treatment (difference, -2.4 letters; 95% CI, -4.8 to -0.1; P = 0.046). The proportion without fluid ranged from 13.9% in the bevacizumab-as-needed group to 45.5% in the ranibizumab monthly group (drug, P = 0.0003; regimen, P < 0.0001). Switching from monthly to as-needed treatment resulted in greater mean decrease in vision during year 2 (-2.2 letters; P = 0.03) and a lower proportion without fluid (-19%; P < 0.0001). Rates of death and arteriothrombotic events were similar for both drugs (P > 0.60). The proportion of patients with 1 or more systemic serious adverse events was higher with bevacizumab than ranibizumab (39.9% vs. 31.7%; adjusted risk ratio, 1.30; 95% CI, 1.07-1.57; P = 0.009). Most of the excess events have not been associated previously with systemic therapy targeting vascular endothelial growth factor (VEGF).

CONCLUSIONS

Ranibizumab and bevacizumab had similar effects on visual acuity over a 2-year period. Treatment as needed resulted in less gain in visual acuity, whether instituted at enrollment or after 1 year of monthly treatment. There were no differences between drugs in rates of death or arteriothrombotic events. The interpretation of the persistence of higher rates of serious adverse events with bevacizumab is uncertain because of the lack of specificity to conditions associated with inhibition of VEGF.

FINANCIAL DISCLOSURE(S): Proprietary or commercial disclosure may be found after the references.

摘要

目的

描述雷珠单抗和贝伐单抗每月治疗与按需治疗持续 2 年的效果,并描述在每月治疗 1 年后转为按需治疗的影响。

设计

多中心、随机临床试验。

参与者

在纳入的 1185 例新生血管性年龄相关性黄斑变性患者中,有 1107 例患者在第 2 年接受了随访。

干预

在入组时,根据药物(雷珠单抗或贝伐单抗)和剂量方案(每月或按需)将患者分为 4 个治疗组。在第 1 年,最初接受每月治疗的患者被随机重新分配至每月或按需治疗,而不改变药物分配。

主要观察指标

视力的平均变化。

结果

在 2 年期间遵循相同方案的患者中,两种药物的视力平均提高幅度相似(贝伐单抗-雷珠单抗差值为-1.4 个字母;95%置信区间[CI],-3.7 至 0.8;P=0.21)。与按需治疗相比,每月治疗的平均提高幅度更大(差值为-2.4 个字母;95%CI,-4.8 至-0.1;P=0.046)。无积液的比例从贝伐单抗按需治疗组的 13.9%到雷珠单抗每月治疗组的 45.5%不等(药物,P=0.0003;方案,P<0.0001)。从每月治疗转为按需治疗在第 2 年导致视力平均下降更大(-2.2 个字母;P=0.03),无积液的比例更低(-19%;P<0.0001)。两种药物的死亡率和动脉血栓栓塞事件发生率相似(P>0.60)。贝伐单抗的全身性严重不良事件发生率高于雷珠单抗(39.9%比 31.7%;调整后的风险比,1.30;95%CI,1.07-1.57;P=0.009)。大多数额外的事件之前都与血管内皮生长因子(VEGF)靶向全身治疗无关。

结论

雷珠单抗和贝伐单抗在 2 年期间对视敏度的影响相似。无论在入组时还是在每月治疗 1 年后开始按需治疗,视力的提高幅度都较小。两种药物在死亡率或动脉血栓栓塞事件发生率方面没有差异。由于缺乏与 VEGF 抑制相关的特异性,贝伐单抗的严重不良事件发生率较高的原因尚不确定。

财务披露

参考文献后可能有专有或商业披露。

相似文献

1
Ranibizumab and Bevacizumab for Treatment of Neovascular Age-related Macular Degeneration: Two-Year Results.雷珠单抗和贝伐单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性:两年结果。
Ophthalmology. 2020 Apr;127(4S):S135-S145. doi: 10.1016/j.ophtha.2020.01.029.
2
Ranibizumab and bevacizumab for treatment of neovascular age-related macular degeneration: two-year results.雷珠单抗和贝伐单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性:两年结果。
Ophthalmology. 2012 Jul;119(7):1388-98. doi: 10.1016/j.ophtha.2012.03.053. Epub 2012 May 1.
3
Canadian Treat-and-Extend Analysis Trial with Ranibizumab in Patients with Neovascular Age-Related Macular Disease: One-Year Results of the Randomized Canadian Treat-and-Extend Analysis Trial with Ranibizumab Study.加拿大雷珠单抗治疗和延长分析试验在新生血管性年龄相关性黄斑变性患者中的应用:雷珠单抗治疗和延长分析试验随机研究的一年结果。
Ophthalmology. 2019 Jun;126(6):841-848. doi: 10.1016/j.ophtha.2019.01.013. Epub 2019 Jan 21.
4
Ranibizumab versus Bevacizumab for Neovascular Age-related Macular Degeneration: Results from the GEFAL Noninferiority Randomized Trial.雷珠单抗与贝伐单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的比较:来自 GEFAL 非劣效性随机试验的结果。
Ophthalmology. 2013 Nov;120(11):2300-9. doi: 10.1016/j.ophtha.2013.06.020. Epub 2013 Aug 2.
5
Macular Morphology and Visual Acuity in the Second Year of the Comparison of Age-Related Macular Degeneration Treatments Trials.年龄相关性黄斑变性治疗试验比较第二年的黄斑形态与视力
Ophthalmology. 2016 Apr;123(4):865-75. doi: 10.1016/j.ophtha.2015.12.002. Epub 2016 Jan 9.
6
Macular Atrophy in Neovascular Age-Related Macular Degeneration: A Randomized Clinical Trial Comparing Ranibizumab and Aflibercept (RIVAL Study).新生血管性年龄相关性黄斑变性的黄斑萎缩:比较雷珠单抗和阿柏西普的随机临床试验(RIVAL 研究)。
Ophthalmology. 2020 Feb;127(2):198-210. doi: 10.1016/j.ophtha.2019.08.023. Epub 2019 Aug 27.
7
Ranibizumab versus bevacizumab to treat neovascular age-related macular degeneration: one-year findings from the IVAN randomized trial.雷珠单抗与贝伐单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性:IVAN 随机试验一年期结果。
Ophthalmology. 2012 Jul;119(7):1399-411. doi: 10.1016/j.ophtha.2012.04.015. Epub 2012 May 11.
8
Comparison of ranibizumab and bevacizumab for neovascular age-related macular degeneration according to LUCAS treat-and-extend protocol.根据 LUCAS 治疗和扩展方案比较雷珠单抗和贝伐单抗治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性。
Ophthalmology. 2015 Jan;122(1):146-52. doi: 10.1016/j.ophtha.2014.07.041. Epub 2014 Sep 13.
9
Evaluation of Month-24 Efficacy and Safety of Epimacular Brachytherapy for Previously Treated Neovascular Age-Related Macular Degeneration: The MERLOT Randomized Clinical Trial.评价经治疗的新生血管性年龄相关性黄斑变性月 24 疗效和安全性的后巩膜放射治疗:MERLOT 随机临床试验。
JAMA Ophthalmol. 2020 Aug 1;138(8):835-842. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2020.2309.
10
Baseline predictors for one-year visual outcomes with ranibizumab or bevacizumab for neovascular age-related macular degeneration.抗血管内皮生长因子药物治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的一年视觉预后的基线预测因素。
Ophthalmology. 2013 Jan;120(1):122-9. doi: 10.1016/j.ophtha.2012.07.042. Epub 2012 Oct 6.

引用本文的文献

1
The Role of Nutraceuticals in Age-Related Ocular Diseases.营养保健品在年龄相关性眼病中的作用。
Molecules. 2025 Sep 2;30(17):3592. doi: 10.3390/molecules30173592.
2
VEGF in Diabetic Retinopathy and Age-Related Macular Degeneration.糖尿病视网膜病变和年龄相关性黄斑变性中的血管内皮生长因子
Int J Mol Sci. 2025 May 22;26(11):4992. doi: 10.3390/ijms26114992.
3
Integrating Artificial Intelligence and Precision Therapeutics for Advancing the Diagnosis and Treatment of Age-Related Macular Degeneration.整合人工智能与精准治疗以推进年龄相关性黄斑变性的诊断与治疗
Bioengineering (Basel). 2025 May 20;12(5):548. doi: 10.3390/bioengineering12050548.
4
Long-term outcomes of the observe-and-plan regimen in treating neovascular age-related macular degeneration: a retrospective real-life analysis.观察与计划疗法治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的长期疗效:一项回顾性真实世界分析
Eye (Lond). 2025 May 10. doi: 10.1038/s41433-025-03830-1.
5
Aptamers as Diagnostic and Therapeutic Agents for Aging and Age-Related Diseases.适配体作为衰老及衰老相关疾病的诊断和治疗剂
Biosensors (Basel). 2025 Apr 5;15(4):232. doi: 10.3390/bios15040232.
6
Enhanced retinal pigment epithelial cells as a delivery vehicle for retinal disease.增强型视网膜色素上皮细胞作为视网膜疾病的递送载体。
Mol Ther Methods Clin Dev. 2025 Mar 14;33(2):101450. doi: 10.1016/j.omtm.2025.101450. eCollection 2025 Jun 12.
7
The global burden and attributable risk factor analysis of age-related macular degeneration in 204 countries and territories, 1990-2021.1990 - 2021年204个国家和地区年龄相关性黄斑变性的全球负担及归因风险因素分析
Eye (Lond). 2025 Jun;39(9):1860-1867. doi: 10.1038/s41433-025-03774-6. Epub 2025 Mar 28.
8
Early optical coherence tomography biomarkers for tailored frequency of intravitreal aflibercept in neovascular age-related macular degeneration.用于指导新生血管性年龄相关性黄斑变性玻璃体内注射阿柏西普频率的早期光学相干断层扫描生物标志物
Sci Rep. 2025 Mar 14;15(1):8911. doi: 10.1038/s41598-025-93962-x.
9
Efficacy, Safety, and Injection Frequency with Novel Aflibercept 8 mg in Neovascular Age-Related Macular Degeneration: A Comparison with Existing Anti-VEGF Regimens Using a Bayesian Network Meta-Analysis.新型8毫克阿柏西普治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的疗效、安全性及注射频率:使用贝叶斯网络荟萃分析与现有抗血管内皮生长因子治疗方案的比较
Ophthalmol Ther. 2025 Apr;14(4):733-753. doi: 10.1007/s40123-025-01098-y. Epub 2025 Feb 24.
10
The Landscape of Vascular Endothelial Growth Factor Inhibition in Retinal Diseases.视网膜疾病中血管内皮生长因子抑制的概况
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2025 Jan 2;66(1):47. doi: 10.1167/iovs.66.1.47.