• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

胃肠道内窥镜中蛋白质检测采样方法的比较

Comparison of Sampling Methods for Detecting Protein in Gastrointestinal Endoscopes.

作者信息

Hopkins Krystina M, Smart Abigail G, Preston Aaron L, James Charesse Y, Holdsworth Jill E, Lamb Larry A, Love Kari L, Ofstead Cori L

出版信息

Biomed Instrum Technol. 2024;58(3):49-57. doi: 10.2345/0899-8205-58.3.49. Epub 2024 Aug 29.

DOI:10.2345/0899-8205-58.3.49
PMID:40354142
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11360884/
Abstract

Persistent microbial contamination of flexible endoscopes has been linked to infections and outbreaks. Valid and reliable sampling methods are critical for monitoring processing effectiveness in flexible endoscopes. In this study, the effectiveness of protein extraction via turbulent fluid flow (TFF) sampling was compared with flush-only sampling in manually cleaned gastrointestinal endoscopes. A crossover study design, in which both sampling methods were used in alternating order during each endoscope encounter, was utilized to assess protein levels after colonoscopes and gastroscopes underwent manual cleaning. Endoscope channels were sampled with 20 mL sterile water using TFF and flush-only methods. Protein levels were quantified using a spectrophotometer. Protein samples were collected during a total of 40 encounters with 20 unique endoscopes (19 colonoscopes and 21 gastroscopes) following procedural use. More effluent was captured following TFF (20-30 mL) compared with flush-only (19-21 mL) sampling. Zero samples had detectable protein after flush-only sampling, and nine samples (22.5%; two gastroscopes and seven colonoscopes) had detectable protein following TFF sampling (range 1-4 μg/mL). Of those, four exceeded the 2 μg/mL study threshold for recleaning after the first cleaning and three of four dropped to 2 μg/mL or less after recleaning. TFF sampling of the entire suction-biopsy channel allowed the detection of residual protein in nine gastrointestinal endoscopes, whereas no protein was detected in samples obtained by manually flushing the instrument channel. More research is needed to characterize the real-world utility of using the TFF system to verify whether soil and bioburden have been effectively removed during processing. Numerous studies have documented that a majority of fully processed, patient-ready endoscopes harbor microbes. Microbes found in endoscopes include high-concern organisms (e.g., multidrug-resistant microbes and pathogens) that have been linked to endoscopy-associated outbreaks. In these outbreaks, visible residual soil was discovered during the outbreak investigation. Current guidelines and standards note that effectively cleaning endoscopes is critical to the success of high-level disinfection (HLD) and sterilization. Several studies by Ofstead and colleagues have documented high protein levels on endoscopes. A study involving colonoscopes and gastroscopes detected protein on 100% of manually cleaned endoscopes (range 3-11 μg/mL). Other studies also found protein in 100% of manually cleaned bronchoscopes (range 2-30 μg/mL) and sterilized ureteroscopes (range 9-32 μg/mL). These contamination levels were higher than positive controls, which were dirty gastroscopes that had not been manually cleaned. Microbes were found on 12.5% to 60% of fully processed endoscopes, including potential pathogens such as a, , and . This reinforces the need to verify that endoscopes are clean prior to undergoing HLD or sterilization. Evidence shows that protein can persist through multiple rounds of cleaning. Despite efforts to clean the endoscope, harvesting samples from surfaces that remain contaminated with soil can be challenging because sampling commonly uses the same tools as cleaning (e.g., brushes or swabs and flushing). Residual soil or bioburden may also be encased in a biofilm matrix that has been hardened through exposure to harsh chemicals used during HLD and/or sterilization and repeated cycles of drying, thereby increasing the difficulty of capturing a sample. Hervé et al. noted that protein deposits in endoscopes were able to resist brushing and flushing, especially in the presence of wear and damage. Historically, flush-only ("flush") sampling was used, but this method often was limited to the instrument channel and captured lower yields compared with more robust methods. As the effectiveness of sampling affects the validity of results of tests for organic soil and microbial cultures, more robust sampling methods may be required. Guidance on sampling for microbial cultures provided by the Food and Drug Administration (FDA) and Centers for Disease Control and Prevention (CDC) involves incorporating a brushing step and an additional flushing step ("flush-brush-flush") to dislodge and flush out microbes. This method has been found to be more effective than flush sampling, but brushes cannot access every endoscope channel and may leave behind bristles. Researchers have reported that the FDA/CDC sampling method is cumbersome, time consuming, and prone to contamination. Even when using recommended sampling methods, investigators have reported needing to rely on external experts and destructive sampling to effectively harvest samples that ultimately revealed the outbreak pathogen. This underscores the importance of robust sampling methods, both to avoid false negatives from failing to capture soil or bioburden that is present and to avoid false positives from environmental contamination. Given the challenges associated with current sampling techniques for organic soil testing and microbial cultures, this study was conducted to evaluate a method that could potentially improve sample validity and reduce the influence of human factors on sampling. The automated turbulent fluid flow (TFF) system pumps a mixture of air and water through the suction and instrument channels from the suction connector to the distal end and into a sterile collection cup that is sealed during sampling to maintain a closed system. The turbulent flow provides friction to endoscope interior surfaces without needing to use a brush. In this study, protein extraction via TFF sampling was compared with flush sampling in manually cleaned gastrointestinal endoscopes.

摘要

软性内窥镜的持续微生物污染与感染及疫情爆发有关。有效且可靠的采样方法对于监测软性内窥镜的处理效果至关重要。在本研究中,将通过湍流流体流动(TFF)采样进行蛋白质提取的效果与仅冲洗采样在手动清洁的胃肠道内窥镜中的效果进行了比较。采用交叉研究设计,即在每次内窥镜检查时交替使用两种采样方法,以评估结肠镜和胃镜经过手动清洁后的蛋白质水平。使用TFF和仅冲洗方法,用20 mL无菌水对内窥镜通道进行采样。使用分光光度计对蛋白质水平进行定量。在程序使用后,共对20台不同的内窥镜(19台结肠镜和21台胃镜)进行了40次检查,期间采集蛋白质样本。与仅冲洗采样(19 - 21 mL)相比,TFF采样收集到的流出物更多(20 - 30 mL)。仅冲洗采样后零样本检测到可检测蛋白质,而TFF采样后有9个样本(22.5%;2台胃镜和7台结肠镜)检测到可检测蛋白质(范围为1 - 4 μg/mL)。其中,有4个样本超过了首次清洁后重新清洁的2 μg/mL研究阈值,4个样本中的3个在重新清洁后降至2 μg/mL或更低。对整个抽吸活检通道进行TFF采样可检测到9台胃肠道内窥镜中的残留蛋白质,而通过手动冲洗器械通道获得的样本中未检测到蛋白质。需要更多研究来确定使用TFF系统在实际应用中的效用,以验证在处理过程中污垢和生物负荷是否已被有效清除。许多研究记录表明,大多数经过全面处理、可供患者使用的内窥镜都带有微生物。在内窥镜中发现的微生物包括与内窥镜相关疫情爆发有关的高关注度生物(如多重耐药微生物和病原体)。在这些疫情爆发中,疫情调查期间发现了可见的残留污垢。当前的指南和标准指出,有效清洁内窥镜对于高水平消毒(HLD)和灭菌的成功至关重要。奥夫斯泰德及其同事的多项研究记录了内窥镜上的高蛋白水平。一项涉及结肠镜和胃镜的研究在100%的手动清洁内窥镜上检测到蛋白质(范围为3 - 11 μg/mL)。其他研究也在100%的手动清洁支气管镜(范围为2 - 30 μg/mL)和灭菌后的输尿管镜(范围为9 - 32 μg/mL)中发现了蛋白质。这些污染水平高于阳性对照,即未经过手动清洁且脏污的胃镜。在12.5%至60%的经过全面处理的内窥镜上发现了微生物,包括潜在病原体,如a、、和。这进一步强调了在进行HLD或灭菌之前验证内窥镜是否清洁的必要性。有证据表明,蛋白质可以在多轮清洁后持续存在。尽管努力清洁内窥镜,但从仍被污垢污染的表面采集样本可能具有挑战性,因为采样通常使用与清洁相同的工具(如刷子、拭子和冲洗)。残留的污垢或生物负荷也可能包裹在生物膜基质中,该基质通过暴露于HLD和/或灭菌过程中使用的 harsh 化学品以及反复的干燥循环而硬化,从而增加了采集样本的难度。埃尔韦等人指出,内窥镜中的蛋白质沉积物能够抵抗刷洗和冲洗,特别是在存在磨损和损坏的情况下。历史上,仅使用冲洗(“flush”)采样,但这种方法通常仅限于器械通道,与更可靠的方法相比,采集量较低。由于采样的有效性会影响有机污垢和微生物培养测试结果的有效性,可能需要更可靠的采样方法。美国食品药品监督管理局(FDA)和疾病控制与预防中心(CDC)提供的微生物培养采样指南包括加入刷洗步骤和额外的冲洗步骤(“冲洗 - 刷洗 - 冲洗”)以去除并冲洗出微生物。已发现这种方法比冲洗采样更有效,但刷子无法进入每个内窥镜通道,并且可能会留下刷毛。研究人员报告称,FDA/CDC采样方法繁琐、耗时且容易受到污染。即使使用推荐的采样方法,研究人员也报告称需要依靠外部专家和破坏性采样来有效采集最终揭示疫情病原体的样本。这强调了可靠采样方法的重要性,既可以避免因未能采集到存在的污垢或生物负荷而产生假阴性结果,也可以避免因环境污染而产生假阳性结果。鉴于当前有机污垢测试和微生物培养采样技术存在的挑战,本研究旨在评估一种可能提高样本有效性并减少人为因素对采样影响的方法。自动化湍流流体流动(TFF)系统通过从抽吸连接器到远端的抽吸和器械通道将空气和水的混合物泵入一个无菌收集杯中,在采样过程中该收集杯密封以保持封闭系统。湍流为内窥镜内表面提供摩擦力,而无需使用刷子。在本研究中,将通过TFF采样进行蛋白质提取的效果与手动清洁的胃肠道内窥镜中的冲洗采样进行了比较。

相似文献

1
Comparison of Sampling Methods for Detecting Protein in Gastrointestinal Endoscopes.胃肠道内窥镜中蛋白质检测采样方法的比较
Biomed Instrum Technol. 2024;58(3):49-57. doi: 10.2345/0899-8205-58.3.49. Epub 2024 Aug 29.
2
EVOTECH endoscope cleaner and reprocessor (ECR) simulated-use and clinical-use evaluation of cleaning efficacy.易伟特内镜清洗消毒机(ECR)模拟使用和临床使用清洗效果评价。
BMC Infect Dis. 2010 Jul 9;10:200. doi: 10.1186/1471-2334-10-200.
3
Surveillance cultures of samples obtained from biopsy channels and automated endoscope reprocessors after high-level disinfection of gastrointestinal endoscopes.对经过高水平消毒的胃肠内镜的活检通道和自动内镜处理器中的样本进行的监测培养。
BMC Gastroenterol. 2012 Sep 3;12:120. doi: 10.1186/1471-230X-12-120.
4
Comparison of clinically relevant benchmarks and channel sampling methods used to assess manual cleaning compliance for flexible gastrointestinal endoscopes.比较用于评估软性胃肠道内镜手动清洗依从性的临床相关基准和通道采样方法。
Am J Infect Control. 2014 Jan;42(1):e1-5. doi: 10.1016/j.ajic.2013.08.007.
5
[HYGEA (Hygiene in gastroenterology--endoscope reprocessing): Study on quality of reprocessing flexible endoscopes in hospitals and in the practice setting].[胃肠病学中的卫生——内镜再处理(HYGEA):医院和实际操作环境中软性内镜再处理质量的研究]
Z Gastroenterol. 2002 Mar;40(3):157-70. doi: 10.1055/s-2002-22326.
6
Turbulent fluid flow is a novel closed-system sample extraction method for flexible endoscope channels of various inner diameters.湍流流是一种新颖的封闭系统样品提取方法,适用于各种内径的软性内窥镜通道。
J Microbiol Methods. 2020 Jan;168:105782. doi: 10.1016/j.mimet.2019.105782. Epub 2019 Nov 20.
7
Persistent contamination on colonoscopes and gastroscopes detected by biologic cultures and rapid indicators despite reprocessing performed in accordance with guidelines.尽管按照指南进行了再处理,但通过生物培养和快速指标检测发现结肠镜和胃镜存在持续污染。
Am J Infect Control. 2015 Aug;43(8):794-801. doi: 10.1016/j.ajic.2015.03.003.
8
The use of rapid indicators for the detection of organic residues on clinically used gastrointestinal endoscopes with and without visually apparent debris.使用快速指标检测临床使用的有或无明显可见碎片的胃肠内窥镜上的有机残留物。
Infect Control Hosp Epidemiol. 2014 Aug;35(8):987-94. doi: 10.1086/677148. Epub 2014 Jun 20.
9
Effect of an automated flexible endoscope channel brushing system on improving reprocessing quality: a randomized controlled study.自动化软性内镜通道刷洗系统对改善再处理质量的效果:一项随机对照研究。
Endoscopy. 2023 Jul;55(7):636-642. doi: 10.1055/a-2009-4735. Epub 2023 Jan 9.
10
How effective are the alcohol flush and drying cycles of automated endoscope reprocessors? Stripped endoscope model.自动内镜清洗消毒机的酒精冲洗和干燥循环的效果如何?剥离的内镜模型。
Am J Infect Control. 2023 May;51(5):527-532. doi: 10.1016/j.ajic.2023.02.008. Epub 2023 Feb 25.

本文引用的文献

1
Uncovering the spread of drug-resistant bacteria through next-generation sequencing based surveillance: transmission of extended-spectrum β-lactamase-producing Enterobacterales by a contaminated duodenoscope.通过基于下一代测序的监测揭示耐药菌的传播:污染的十二指肠镜传播产超广谱β-内酰胺酶肠杆菌科细菌。
Antimicrob Resist Infect Control. 2024 Mar 8;13(1):31. doi: 10.1186/s13756-024-01386-5.
2
Fluid retention in endoscopes: A real-world study on drying effectiveness.内镜中的液体潴留:干燥效果的真实世界研究。
Am J Infect Control. 2024 Jun;52(6):635-643. doi: 10.1016/j.ajic.2024.02.015. Epub 2024 Feb 24.
3
Endoscopic retrograde cholangiopancreatography and endoscopic ultrasound endoscope reprocessing: Variables impacting contamination risk.经内镜逆行胰胆管造影术和内镜超声内镜内镜再处理:影响污染风险的变量。
Infect Control Hosp Epidemiol. 2023 Sep;44(9):1485-1489. doi: 10.1017/ice.2022.319. Epub 2023 Jan 16.
4
Higher yield in duodenoscope cultures collected with addition of neutralizing agent.添加中和剂可提高十二指肠镜培养的产量。
J Hosp Infect. 2023 Feb;132:28-35. doi: 10.1016/j.jhin.2022.11.008. Epub 2022 Nov 19.
5
Adoption of Improved Reprocessing Decreased Microbiological Non-Compliance for Bronchoscopes.采用改良再处理降低支气管镜微生物学不达标率。
Int J Environ Res Public Health. 2022 Oct 27;19(21):13978. doi: 10.3390/ijerph192113978.
6
A prospective, multicenter, clinical study of duodenoscope contamination after reprocessing.经处理后的十二指肠镜污染的前瞻性、多中心临床研究。
Infect Control Hosp Epidemiol. 2022 Dec;43(12):1901-1909. doi: 10.1017/ice.2021.525. Epub 2022 Mar 18.
7
Biofilm accumulation in new flexible gastroscope channels in clinical use.临床使用中新的软性胃镜通道中的生物膜积聚。
Infect Control Hosp Epidemiol. 2022 Feb;43(2):174-180. doi: 10.1017/ice.2021.99. Epub 2021 Jun 15.
8
A Prospective, Randomized Comparison of Duodenoscope Reprocessing Surveillance Methods.前瞻性随机比较十二指肠镜再处理监测方法。
Can J Gastroenterol Hepatol. 2019 Nov 18;2019:1959141. doi: 10.1155/2019/1959141. eCollection 2019.
9
Turbulent fluid flow is a novel closed-system sample extraction method for flexible endoscope channels of various inner diameters.湍流流是一种新颖的封闭系统样品提取方法,适用于各种内径的软性内窥镜通道。
J Microbiol Methods. 2020 Jan;168:105782. doi: 10.1016/j.mimet.2019.105782. Epub 2019 Nov 20.
10
The importance of sampling technique and rinse water for assessing flexible gastrointestinal endoscope reprocessing: A 3-year study covering 59 centers.评估软性胃肠道内镜再处理时采样技术和冲洗水的重要性:一项涵盖 59 个中心的 3 年研究。
Am J Infect Control. 2020 Jan;48(1):19-25. doi: 10.1016/j.ajic.2019.07.008. Epub 2019 Aug 8.