Amy B W, McManus W F, Goodwin C W, Mason A, Pruitt B A
Surg Gynecol Obstet. 1985 Sep;161(3):209-12.
Thermal injury sustained during pregnancy presents special management problems for both the gravid woman and her unborn child. Of 6,573 admissions to this burn center during the period of 1950 through 1982, 1,157 (17.6 per cent) were female and 448 (6.8 per cent) were of reproductive age. Thirty of this latter group (6.7 per cent) of burned patients were pregnant at the time of injury. These 30 patients ranged in age from 16 to 37 years old (an average of 22.7 years) and the burned portion of the total body surface area ranged from 6 to 92 per cent (an average of 39.7 per cent). A review of the clinical courses of these 30 patients suggests several observations and conclusions. Pregnancy does not alter the maternal outcome after thermal injury and maternal survival is usually accompanied by fetal survival in the absence of significant complications. If the injury of the gravid patient is lethal, the pregnancy will usually terminate spontaneously prior to her death. Obstetric support and aggressive fetal monitoring is recommended for all moderately and severely burned pregnant patients. Obstetric intervention may be considered in the ill patient with a near term fetus in whom significant complications (such as, hypotension, hypoxemia or sepsis) jeopardize the life of the fetus.
孕期发生的热损伤给孕妇及其未出生的孩子带来了特殊的管理问题。在1950年至1982年期间,该烧伤中心收治的6573例患者中,1157例(17.6%)为女性,448例(6.8%)处于育龄期。后一组中有30例(6.7%)烧伤患者在受伤时已怀孕。这30例患者年龄在16至37岁之间(平均22.7岁),全身烧伤面积占总体表面积的比例在6%至92%之间(平均39.7%)。对这30例患者临床病程的回顾得出了一些观察结果和结论。热损伤后,怀孕不会改变母亲的预后,在没有严重并发症的情况下,母亲存活通常伴随着胎儿存活。如果孕妇的损伤是致命的,怀孕通常会在她死亡前自然终止。建议对所有中度和重度烧伤的孕妇给予产科支持和积极的胎儿监测。对于患有近期胎儿的患病患者,如果出现严重并发症(如低血压、低氧血症或败血症)危及胎儿生命,可考虑进行产科干预。