Podgorny Przemyslaw M, Weiss Stefan, Bang Corinna, Rühlemann Malte, Wiese Mats L, Völzke Henry, Franke Andre, Zeissig Sebastian, Sendler Matthias, Aghdassi Ali A, Lerch Markus M, Weiss Frank U, Frost Fabian
Department of Medicine A, University Medicine Greifswald, Greifswald, Germany.
Department of Functional Genomics, Interfaculty Institute for Genetics and Functional Genomics, University Medicine Greifswald, Greifswald, Germany.
Clin Transl Gastroenterol. 2025 May 12;16(7):e00855. doi: 10.14309/ctg.0000000000000855. eCollection 2025 Jul 1.
The exocrine pancreas is an important determinant of the intestinal microbiome composition and stability. Although chronic pancreatitis (CP) is known to severely affect the bacterial community, its impact on the intestinal mycobiome is currently unknown.
A total of 93 patients with clinical and imaging evidence of CP were prospectively recruited and compared with 2 equally sized matched control cohorts. One control group was matched for age, sex, body mass index, and smoking (Con-1), and the other additionally for exocrine pancreatic function (stool elastase) and diabetes (Con-2). Fecal samples were collected from all 279 individuals to determine the fecal mycobiome by internal transcribed spacer 2 sequencing.
In CP patients, fungal reads were increased (3.7-fold and 2.0-fold) as compared with Con-1 and Con-2. In comparison with Con-1, CP patients demonstrated higher total abundance of Candida (4.5-fold, q = 0.009) and higher mean relative abundance (11.4% vs 1.0%, q = 0.014) and presence (25.8% vs 9.7%, q = 0.025) of Nakaseomyces . In contrast to Con-2, CP patients showed higher Candida total abundance (1.9-fold, P = 0.016) which was, however, not significant after correction for multiple testing ( q = 0.056).
Not only the microbiome but also the mycobiome in CP patients is characterized by distinct changes, with higher abundances of Candida or Nakaseomyces . Exocrine pancreatic dysfunction in CP patients likely contributes to this observation. This may result in increased rates of fungal infections, chronic inflammation, and could be contributing to the development of pancreatic cancer.
外分泌胰腺是肠道微生物群组成和稳定性的重要决定因素。虽然已知慢性胰腺炎(CP)会严重影响细菌群落,但其对肠道真菌群落的影响目前尚不清楚。
前瞻性招募了93例有CP临床和影像学证据的患者,并与2个同样大小的匹配对照组进行比较。一个对照组在年龄、性别、体重指数和吸烟方面进行匹配(Con-1),另一个对照组除上述因素外,还在胰腺外分泌功能(粪便弹性蛋白酶)和糖尿病方面进行匹配(Con-2)。从所有279名个体中采集粪便样本,通过内转录间隔区2测序确定粪便真菌群落。
与Con-1和Con-2相比,CP患者的真菌读数增加(分别增加3.7倍和2.0倍)。与Con-1相比,CP患者的念珠菌总丰度更高(4.5倍,q = 0.009),中克柔念珠菌的平均相对丰度更高(11.4%对1.0%,q = 0.014)且存在率更高(25.8%对9.7%,q = 0.025)。与Con-2相比,CP患者的念珠菌总丰度更高(1.9倍,P = 0.016),但在多重检验校正后无统计学意义(q = 0.056)。
CP患者不仅微生物群,而且真菌群也有明显变化,念珠菌或中克柔念珠菌丰度更高。CP患者胰腺外分泌功能障碍可能导致了这一现象。这可能导致真菌感染率增加、慢性炎症,并可能促进胰腺癌的发生。