Song Xiaowei, Lyu Lecheng, Xu Jinheng, Xing Dong, Zhang Xinxing, Zare Richard N
Department of Chemistry, Stanford University, Stanford, California 94305, United States.
College of Chemistry, Nankai University, Tianjin 300071, China.
J Phys Chem A. 2025 May 22;129(20):4529-4534. doi: 10.1021/acs.jpca.5c02557. Epub 2025 May 13.
Several lines of evidence are presented that when ultrapure water is sprayed into air and the resulting water microdroplets are mass analyzed a peak at / 36 appears, which is identified as the water dimer cation. The water dimer cation, (HO), and the hydrated ammonium cation, NH·HO, have essentially indistinguishable mass differences in a low-resolution mass spectrum. By comparing the behavior of (HO) and NH·HO with temperature and salt concentration, we can rule out the formation of NH·HO in the spraying of ultrapure water into laboratory air.
有几条证据表明,当超纯水喷入空气中并对产生的水微滴进行质量分析时,在/ 36处出现一个峰值,该峰值被确定为水二聚体阳离子。在低分辨率质谱中,水二聚体阳离子(HO)和水合铵阳离子NH·HO的质量差异基本无法区分。通过比较(HO)和NH·HO在温度和盐浓度下的行为,我们可以排除在将超纯水喷入实验室空气时形成NH·HO的可能性。