• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

《关于医疗协助死亡(MAID)的立法:意大利首部地区法律的初步审议》

Legislation on Medical Assistance in Dying (MAID): Preliminary Consideration on the First Regional Law in Italy.

作者信息

Blandi Lorenzo, Tolentino Russell, Basile Giuseppe, Tronconi Livio Pietro, Signorelli Carlo, Bolcato Vittorio

机构信息

School of Public Health, Vita-Salute San Raffaele University, 20132 Milan, Italy.

Centre for Evidence-Based Medicine, University of Oxford, Oxford OX1 2JD, UK.

出版信息

Healthcare (Basel). 2025 May 7;13(9):1091. doi: 10.3390/healthcare13091091.

DOI:10.3390/healthcare13091091
PMID:40361869
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12071898/
Abstract

Medical assistance in dying (MAID) remains a sensitive and evolving issue in Europe, frequently linked with discussions about human freedom, life dignity, and healthcare policy. While national consensus in Italy is absent, the Region of Tuscany has enacted Law No. 16/2025, which establishes a MAID procedure based on recent Constitutional Court rulings. The commentary aims to provide a preliminary analysis of the new law, addressing ethical, medico-legal, and social issues that emerge in relation to the Italian and global debate on the topic. The law establishes a three-stage process based on four eligibility criteria: irreversible disease, psycho-physical suffering, life-support dependence, and informed consent. However, Tuscany's model poses medico-legal and ethical concerns, particularly about the boundaries of regional legislative competence, the duties of healthcare professionals, and the possibility of intra-national inequity or "health migration." In addition, critical organisational implications derived from informed consent and lethal drug self-administration impede clinical implementation in some individuals with mental or neurological disorders. The lack of clarity in the different steps of the procedure, the uncertain supervision system, and the potential consequences for specific categories of vulnerable people underline the need for comprehensive national regulation. A future regulatory framework must balance procedural clarity with individual autonomy and equitable access, bringing Italy in line with larger European context for end-of-life care.

摘要

在欧洲,医疗协助死亡(MAID)仍然是一个敏感且不断发展的问题,常常与关于人类自由、生命尊严和医疗政策的讨论联系在一起。虽然意大利缺乏全国性共识,但托斯卡纳大区已颁布第16/2025号法律,该法律根据宪法法院最近的裁决确立了医疗协助死亡程序。本评论旨在对新法律进行初步分析,探讨与意大利及全球关于该主题的辩论相关的伦理、法医学和社会问题。该法律基于四项资格标准确立了一个三阶段程序:不可逆转的疾病、身心痛苦、依赖生命维持、以及知情同意。然而,托斯卡纳的模式引发了法医学和伦理方面的担忧,特别是关于地区立法权限的界限、医疗保健专业人员的职责,以及国内不平等或“健康移民”的可能性。此外,知情同意和致命药物自我给药所产生的关键组织影响阻碍了一些患有精神或神经疾病的个体的临床实施。程序不同步骤缺乏明确性、监督系统不确定以及对特定弱势群体的潜在后果凸显了全面国家监管的必要性。未来的监管框架必须在程序明确性与个人自主权和公平获取之间取得平衡,使意大利在临终关怀方面与更广泛的欧洲背景保持一致。

相似文献

1
Legislation on Medical Assistance in Dying (MAID): Preliminary Consideration on the First Regional Law in Italy.《关于医疗协助死亡(MAID)的立法:意大利首部地区法律的初步审议》
Healthcare (Basel). 2025 May 7;13(9):1091. doi: 10.3390/healthcare13091091.
2
Medical assistance in dying: A paediatric perspective.临终医疗协助:儿科视角
Paediatr Child Health. 2018 May;23(2):125-130. doi: 10.1093/pch/pxx181. Epub 2018 Apr 12.
3
Health care providers' ethical perspectives on waiver of final consent for Medical Assistance in Dying (MAiD): a qualitative study.医疗保健提供者对放弃医疗辅助死亡(MAiD)最终同意的伦理观点:一项定性研究。
BMC Med Ethics. 2022 Jan 30;23(1):8. doi: 10.1186/s12910-022-00745-4.
4
Organ donation following medical assistance in dying, Part I: a scoping review of legal and ethical aspects.《在医疗辅助死亡后进行器官捐献,第一部分:法律和伦理方面的范围综述》。
JBI Evid Synth. 2024 Feb 1;22(2):157-194. doi: 10.11124/JBIES-22-00143.
5
[The origin of informed consent].[知情同意的起源]
Acta Otorhinolaryngol Ital. 2005 Oct;25(5):312-27.
6
Deceased organ and tissue donation after medical assistance in dying: 2023 updated guidance for policy.《医疗辅助死亡后捐献器官和组织:2023 年更新的政策指南》。
CMAJ. 2023 Jun 26;195(25):E870-E878. doi: 10.1503/cmaj.230108.
7
Rural healthcare professionals' participation in Medical Assistance in Dying (MAiD): beyond a binary decision.农村医疗保健专业人员参与医疗辅助死亡(MAiD):超越二元决策。
BMC Palliat Care. 2024 Apr 25;23(1):107. doi: 10.1186/s12904-024-01440-4.
8
Navigating medical assistance in dying from Bill C-14 to Bill C-7: a qualitative study.从《C-14 号法案》到《C-7 号法案》:医疗协助死亡的导航:一项定性研究。
BMC Health Serv Res. 2021 Nov 4;21(1):1195. doi: 10.1186/s12913-021-07222-5.
9
Issues of Vulnerability and Equality: The Emerging Need for Court Evaluations of Physicians' Fiduciary Duties in High Stakes End-of-Life Decisions.脆弱性与平等问题:对高风险临终决策中医师信托责任进行法庭评估的新需求
Health Law Can. 2017 May;37(4):86-95.
10
Contemplating the Impacts of Canadian Healthcare Institutions That Refuse to Provide Medical Assistance in Dying: A Framework-Based Discussion of Potential Health Access Implications.探讨拒绝提供医疗协助死亡的加拿大医疗机构的影响:基于框架的潜在健康准入影响讨论。
Am J Hosp Palliat Care. 2023 Nov;40(11):1154-1162. doi: 10.1177/10499091231155854. Epub 2023 Feb 20.

本文引用的文献

1
Strengthening Safeguards in the Assisted Dying Bill: A Comparative Review of Ethical, Legal, and Medical Considerations in End-of-Life Legislation.加强《协助死亡法案》中的保障措施:临终立法中伦理、法律和医学考量的比较性综述
Cureus. 2025 Mar 14;17(3):e80572. doi: 10.7759/cureus.80572. eCollection 2025 Mar.
2
End of Life in Italy: Ethical and Legal Perspectives.意大利的临终关怀:伦理与法律视角
Healthcare (Basel). 2025 Mar 18;13(6):666. doi: 10.3390/healthcare13060666.
3
How does regulation influence euthanasia practice in Belgium? A qualitative exploration of involved doctors' and nurses' perspectives.监管如何影响比利时的安乐死实践?对比利时参与安乐死的医生和护士观点的定性探索。
Med Law Rev. 2025 Jan 4;33(1). doi: 10.1093/medlaw/fwaf003.
4
How (not) to define 'assisted dying'.如何(不)定义“协助死亡”。
J Med Ethics. 2025 Jan 29. doi: 10.1136/jme-2024-110415.
5
Towards a European End-of-Life Regulation: A Necessary Analysis.迈向欧洲临终关怀法规:一项必要的分析。
Healthcare (Basel). 2025 Jan 11;13(2):130. doi: 10.3390/healthcare13020130.
6
"To Be or Not to Be" a Conscientious Objector to Voluntary Abortion: An Italian Web-Survey of Healthcare Workers.成为或不成为自愿堕胎的出于良心拒服兵役者:一项针对医护人员的意大利网络调查
Medicina (Kaunas). 2024 Dec 2;60(12):1984. doi: 10.3390/medicina60121984.
7
Exploring the interplay of clinical, ethical and societal dynamics: two decades of Medical Assistance in Dying (MAID) on psychiatric grounds in the Netherlands and Belgium.探索临床、伦理和社会动态之间的相互作用:荷兰和比利时基于精神疾病理由实施医疗协助死亡(MAID)的二十年历程。
Front Psychiatry. 2024 Sep 11;15:1463813. doi: 10.3389/fpsyt.2024.1463813. eCollection 2024.
8
Assisted dying for mental illness: a contemporary concern that requires careful and compassionate consideration.协助有精神疾病的人自杀:一个需要谨慎和富有同情心的关注的当代问题。
Br J Psychiatry. 2024 Jul;225(1):259-261. doi: 10.1192/bjp.2024.116.
9
Maybe for unbearable suffering: Diverse racial, ethnic and cultural perspectives of assisted dying. A scoping review.或许是因为无法承受的痛苦:辅助死亡的多样化种族、民族和文化视角。范围综述。
Palliat Med. 2024 Oct;38(9):968-980. doi: 10.1177/02692163241268449. Epub 2024 Aug 10.
10
Legal and Ethics Considerations in Capacity Evaluation for Medical Aid in Dying.在医疗辅助死亡中的能力评估中的法律和伦理问题
J Am Acad Psychiatry Law. 2024 Sep 3;52(3):311-326. doi: 10.29158/JAAPL.240038-24.