Christensen S E, Jørgensen O, Møller J, Møller N, Orskov H
Acta Endocrinol (Copenh). 1985 Aug;109(4):458-62. doi: 10.1530/acta.0.1090458.
Ten young healthy normal-weight males were studied in four test situations designed to elucidate the relative role of body temperature increase vs that of exercise per se for pituitary hormone release. Tympanic temperature was recorded continuously during the tests. Elevation of body temperature at rest induced by external heating resulted in parallel changes in serum prolactin (Prl), also found when temperature spontaneously returned towards normal. In contrast, temperature elevation of the same magnitude through exercise (450 kpm/min for 40 min) induced no change in Prl secretion. It is concluded that increase in core temperature is a stimulus of Prl secretion and suggested that exercise apparently inhibits the stimulatory effect.
对10名年轻、健康、体重正常的男性在四种测试情况下进行了研究,这些测试旨在阐明体温升高与运动本身对垂体激素释放的相对作用。测试期间持续记录鼓膜温度。外部加热引起的静息体温升高导致血清催乳素(Prl)平行变化,当体温自发恢复正常时也发现了这种变化。相比之下,通过运动(450千帕米/分钟,持续40分钟)使体温升高相同幅度,并未引起Prl分泌的变化。结论是核心体温升高是Prl分泌的刺激因素,并表明运动显然抑制了这种刺激作用。