Chaudhry U, Bhat R
Am J Dis Child. 1985 Oct;139(10):1049-53. doi: 10.1001/archpedi.1985.02140120095036.
Using a new disposable polymer sensor, tissue pH was continuously monitored successfully in 33 critically ill neonates. Tissue pH correlated well with the arterial pH at wide pH ranges [n = 476; r = .84; y = 0.46 + (0.94)x]. Tissue pH changes accurately reflected the arterial pH during both respiratory and metabolic acidosis and alkalosis. During severe metabolic acidosis (arterial pH less than 7.10) tissue pH was lower than arterial pH. No complications were encountered during or after monitoring. Compared with earlier studies using a glass electrode, this electrode reflects a marked technologic improvement because of its ease of application, longevity of use, disposability, and decreased risk of complications in small preterm infants. Unlike transcutaneous oxygen and carbon dioxide sensors, this device is invasive but is not heated and does not require frequent site changes.
使用一种新型一次性聚合物传感器,成功地对33例危重新生儿的组织pH值进行了连续监测。在较宽的pH范围内,组织pH值与动脉pH值具有良好的相关性[n = 476;r = 0.84;y = 0.46 + (0.94)x]。在呼吸性和代谢性酸中毒及碱中毒期间,组织pH值的变化准确反映了动脉pH值。在严重代谢性酸中毒(动脉pH值低于7.10)时,组织pH值低于动脉pH值。监测期间及监测后均未出现并发症。与早期使用玻璃电极的研究相比,这种电极具有明显的技术改进,因为它易于应用、使用寿命长、可一次性使用,并且降低了小早产儿出现并发症的风险。与经皮氧和二氧化碳传感器不同,该设备具有侵入性,但不加热,也不需要频繁更换部位。