Kadlecová Gabriela, Kounek Filip, Voslářová Eva, Večerek Vladimír
Department of Animal Protection and Welfare and Veterinary Public Health, Faculty of Veterinary Hygiene and Ecology, University of Veterinary Sciences Brno, Brno, Czech Republic.
PLoS One. 2025 May 15;20(5):e0323607. doi: 10.1371/journal.pone.0323607. eCollection 2025.
The Eurasian beaver (Castor fiber) is the largest European rodent. This endangered species is an ecosystem engineer capable of providing several positive impacts in the ecosystems. However, it is also a cause of frequent conflicts with humans. In 2020, the beaver population in the Czech Republic reached 14,610 individuals, with the highest numbers in the Pilsen, Olomouc and Southern Moravian regions. Concurrently, beavers were most often admitted to rehabilitation centres in these regions, and their total numbers in rehabilitation centres increased in the period from 2010 to 2020 (p < 0.01). Beavers were most often admitted after falls into pits and other openings (29.76% of admitted animals) and after a collision with a vehicle (11.9%). Almost half (47.62%) of admitted beavers were released to the wild after their recovery. The mortality rates differed for different causes of admission, with the highest mortality in beavers admitted after a collision with a vehicle (70%) and beavers with bite wounds (67%). There was no significant difference (p > 0.01) in the length of stay in the centres of the beavers that were released to the wild after being treated for the monitored causes of admission. In view of these results, it is important to place particular emphasis on preventive interventions in nature reducing anthropogenic risks for Eurasian beavers and educating the public about the beneficial activities of this endangered species.
欧亚河狸(Castor fiber)是欧洲最大的啮齿动物。这种濒危物种是一种生态系统工程师,能够在生态系统中产生多种积极影响。然而,它也经常引发与人类的冲突。2020年,捷克共和国的河狸数量达到14610只,在比尔森、奥洛穆茨和南摩拉维亚地区数量最多。与此同时,这些地区的河狸最常被送往康复中心,且2010年至2020年期间康复中心的河狸总数有所增加(p < 0.01)。河狸最常因掉入坑洞和其他开口(占收治动物的29.76%)以及与车辆碰撞(11.9%)后被收治。几乎一半(47.62%)的收治河狸康复后被放归野外。不同收治原因的死亡率有所不同,与车辆碰撞后收治的河狸死亡率最高(70%),有咬伤的河狸死亡率为67%。因所监测的收治原因接受治疗后被放归野外的河狸,其在康复中心的停留时间没有显著差异(p > 0.01)。鉴于这些结果,特别强调在自然界采取预防措施以降低欧亚河狸面临的人为风险,并向公众宣传这种濒危物种的有益活动非常重要。