Bento Inês, Freitas José, Campos Bárbara, Fonseca Telmo, Leite Cristiana
Family Medicine, Unidade Local de Saúde de Gaia/Espinho, Vila Nova de Gaia, PRT.
Cureus. 2025 Apr 17;17(4):e82435. doi: 10.7759/cureus.82435. eCollection 2025 Apr.
Bladder carcinoma represents a common neoplasm in men, typically presenting with hematuria or as an incidental finding. Smoking and occupational exposure are its main risk factors. Currently, no screening method is available for its detection. We present the case of a 69-year-old retired man (former car mechanic), with a history of hypertension, dyslipidemia, and type 2 diabetes mellitus, who attended a routine appointment at his primary healthcare center, with no complaints. In addition to standard tests, an abdominal ultrasound was requested to screen for abdominal aneurysm, in accordance with established guidelines, as the patient was a heavy smoker. Three weeks later, he returned with his test results, identifying two suspicious polypoid formations in the bladder. He was referred to a urology consultation, where he underwent a transurethral resection of the bladder tumor. Posterior examination identified two carcinomas, requiring chemotherapy for one year. This case describes an asymptomatic patient with risk factors for bladder cancer who was diagnosed incidentally, emphasizing the need for their careful management, a crucial role played by family physicians.
膀胱癌是男性常见的肿瘤,通常表现为血尿或偶然发现。吸烟和职业暴露是其主要危险因素。目前,尚无用于检测膀胱癌的筛查方法。我们报告一例69岁退休男性( former car mechanic)的病例,他有高血压、血脂异常和2型糖尿病病史,在其初级医疗保健中心进行常规就诊时无任何不适主诉。除了标准检查外,根据既定指南,由于该患者是重度吸烟者,还进行了腹部超声检查以筛查腹主动脉瘤。三周后,他带着检查结果回来,结果显示膀胱内有两个可疑的息肉样肿物。他被转诊至泌尿外科会诊,在那里接受了经尿道膀胱肿瘤切除术。术后检查发现两处癌变,其中一处需要进行为期一年的化疗。本病例描述了一名具有膀胱癌危险因素的无症状患者被偶然诊断出来的情况,强调了对他们进行仔细管理的必要性,这是家庭医生发挥的关键作用。