[Long-term follow-up of abused children (apropos of 65 cases)].

The authors work in an area located north of Paris, which contains roughly a population of .75 million, of which 82,000 are children less than 3 years of age. The center and main city of the area is the town of Amiens. The recruitment of their cases under study was essentially hospital based, which explains the relative severity of the trauma observed. The children were followed by various observation systems. Seventy-four children, of which more than two-thirds were less than 3 years of age were followed for a period varying from two to ten years. Forty-three percent of these children have been maintained in their biological families; the others have been placed. With this system only nine recurrences of abuse have been observed (12%), and only two instances of death have been observed. Other studies have demonstrated higher proportions. However, in two-thirds of the children observed, there were minor or major psychological or even psychiatric sequelae. Protection services have tried to stay away from institutional placement as much as possible; when necessary, the foster home system or adoption has been used. Striking is the lack of means available to help abusing families. Efforts should be made to assist the abusing families stay together.