Samuelson D, Dawson W W, Webb A I, Dowson J, Jolly R, Armstrong D
Ophthalmologica. 1985;190(3):150-7. doi: 10.1159/000309512.
Retinal degeneration is a major finding in the human and ovine ceroid lipofuscinosis. Sequential electroretinographic (ERG) studies in a young, asymptomatic, affected lamb are presented here, which demonstrate a progressive loss of the scotopic b-wave and unrecordable c-waves under halothane anesthesia. Even at this initial stage of disease, lesions were evident in the form of dystrophic retinal pigment epithelial (RPE) villi, and loss of photoreceptor cells and rod outer segments. Cone inner segments were enlarged and scanning electron microscopy emphasized these abnormalities. All cells in tapetal and nontapetal areas contained fluorescent inclusions with similar emission spectra (maximum = 539 nm). By transmission electron microscopy, storage bodies consisted of 'finger-print' profiles and were most prominent in bipolar cells. The pathological features of the retina correlate well with the observed ERG changes, reaffirming the sheep as a useful model to delineate early events in ceroid lipofuscinosis.
视网膜变性是人类和绵羊蜡样脂褐质沉积症的主要表现。本文展示了对一只年轻、无症状的患病羔羊进行的连续视网膜电图(ERG)研究,结果表明在氟烷麻醉下,暗视b波逐渐丧失,c波无法记录。即使在疾病的初始阶段,病变也以营养不良性视网膜色素上皮(RPE)绒毛的形式出现,同时伴有光感受器细胞和视杆外节的丧失。视锥细胞内节增大,扫描电子显微镜突出了这些异常。反光区和非反光区的所有细胞都含有发射光谱相似(最大值 = 539 nm)的荧光包涵体。通过透射电子显微镜观察,储存体由“指纹”样结构组成,在双极细胞中最为突出。视网膜的病理特征与观察到的ERG变化密切相关,再次证明绵羊是描绘蜡样脂褐质沉积症早期事件的有用模型。