Suppr超能文献

基于团队的协作护理对慢性冠心病二级预防中 distressed 患者的疗效:多中心随机对照 TEACH 试验的结果 。 注:这里“distressed”不太明确具体准确对应中文术语,可结合更详细内容进一步精准翻译,比如“病情危急的”“情绪焦虑的”等,这里先按字面翻译为“distressed” 。

Efficacy of Team-Based Collaborative Care for Distressed Patients in Secondary Prevention of Chronic Coronary Heart Disease: Results from the Multicenter, Randomized Controlled TEACH Trial.

作者信息

Sadlonova Monika, Herbeck Belnap Birgit, Becker Ingrid, Bersch Kristina, Geiser Franziska, Adenauer Viktoria, Hellmich Martin, Kindermann Ingrid, Zimmer Angela, Michal Matthias, Ghaemi Kerahrodi Jasmin, Nöhre Mariel, de Zwaan Martina, Petersmann Astrid, Müller-Kozarez Irina, Ehlers Maja, Wachter Rolf, Albus Christian, Herrmann-Lingen Christoph

机构信息

Department of Psychosomatic Medicine and Psychotherapy, University Medical Center Göttingen, Göttingen, Germany.

Department of Cardiothoracic and Vascular Surgery, University Medical Center Göttingen, Göttingen, Germany.

出版信息

Psychother Psychosom. 2025 May 23:1-19. doi: 10.1159/000545865.

Abstract

INTRODUCTION

Coronary heart disease (CHD) has serious implications for patients' quality of life (QoL). Psychological distress affects 15-40% of patients with CHD and is robustly associated with poorer prognosis. Blended collaborative care (BCC), a telephone-delivered intervention involving non-physician care managers that addresses both psychological and medical factors, can be applied for secondary prevention of CHD.

METHODS

We conducted the multicenter, randomized controlled TEACH trial that investigated the efficacy of a BCC intervention (TeamCare) in distressed CHD patients. The primary aim was to examine the treatment response rate of TeamCare, defined as ≥50% improvements in health-related QoL (HRQoL, assessed by HeartQoL) after 12 months compared to usual care (UC). Secondary endpoints were changes in HRQoL, psychological and medical factors, and satisfaction with care.

RESULTS

In total, 457 patients (mean age 62.9 ± 9.5 years, 23% females) were randomized to TeamCare (n = 230) or UC (n = 227). At 12 months, TeamCare patients showed a significantly higher proportion of treatment response to HeartQoL compared to UC (19% vs. 10%, respectively). TeamCare yielded significantly greater improvements in HeartQoL scores: global (d = 0.338), physical (d = 0.270), and emotional (d = 0.382). Further, TeamCare led to a significantly greater decrease in depression (d = -0.329), anxiety (d = -0.300), perceived stress (d = -0.233), and medical risk score (d = -0.235). Finally, BCC patients showed a higher satisfaction with overall treatment and psychosocial care.

CONCLUSION

The TEACH study is the first ever performed BCC trial in distressed CHD patients in Europe. The BCC intervention has the potential to significantly improve secondary prevention in distressed CHD patients.

摘要

引言

冠心病(CHD)对患者的生活质量(QoL)有严重影响。心理困扰影响15%-40%的冠心病患者,并且与较差的预后密切相关。混合协作式护理(BCC)是一种通过电话进行的干预措施,由非医生护理经理参与,兼顾心理和医学因素,可用于冠心病的二级预防。

方法

我们开展了多中心随机对照TEACH试验,研究BCC干预措施(团队护理)对冠心病困扰患者的疗效。主要目的是检验团队护理的治疗反应率,定义为与常规护理(UC)相比,12个月后健康相关生活质量(HRQoL,通过HeartQoL评估)改善≥50%。次要终点是HRQoL、心理和医学因素的变化以及护理满意度。

结果

总共457例患者(平均年龄62.9±9.5岁,23%为女性)被随机分为团队护理组(n = 230)或常规护理组(n = 227)。12个月时,与常规护理组相比,团队护理组患者对HeartQoL的治疗反应比例显著更高(分别为19%和10%)。团队护理使HeartQoL评分有显著更大的改善:总体(d = 0.338)、身体(d = 0.270)和情绪(d = 0.382)。此外,团队护理导致抑郁(d = -0.329)、焦虑(d = -0.300)、感知压力(d = -0.233)和医学风险评分(d = -0.235)显著更大幅度的降低。最后,BCC患者对总体治疗和心理社会护理的满意度更高。

结论

TEACH研究是欧洲首次针对冠心病困扰患者开展的BCC试验。BCC干预措施有潜力显著改善冠心病困扰患者的二级预防。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/72f8/12215170/3141c3a05d6e/pps-2025-0000-0000-545865_F01.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验