什么构成高质量的儿童姑息治疗?对儿童、青少年和家长观点的定性探索。
What Constitutes High-Quality Paediatric Palliative Care? A Qualitative Exploration of the Perspectives of Children, Young People, and Parents.
作者信息
Braybrook Debbie, Coombes Lucy, Scott Hannah M, Harðardóttir Daney, Roach Anna, Bariuan Jemimah, Ellis-Smith Clare, Downing Julia, Murtagh Fliss E M, Bluebond-Langner Myra, Fraser Lorna K, Harding Richard, Bristowe Katherine
机构信息
King's College London, Florence Nightingale Faculty of Nursing Midwifery and Palliative Care, Cicely Saunders Institute of Palliative Care, Policy and Rehabilitation, James Clerk Maxwell Building, 57 Waterloo Road, Waterloo, London, SE1 8WA, UK.
Royal Marsden NHS Foundation Trust, London, UK.
出版信息
Patient. 2025 May 25. doi: 10.1007/s40271-025-00744-8.
BACKGROUND
Globally, over 21 million children need palliative care each year. Although guidelines exist to support paediatric palliative care delivery, they are not informed by the experiences of children themselves.
OBJECTIVE
We aimed to determine what constitutes good quality palliative care from the perspectives of children with life-limiting or life-threatening conditions and their parents.
METHODS
We analysed semi-structured qualitative interviews using reflexive thematic analysis informed by the European Association for Palliative Care charter of palliative care for children and young people, and Bronfenbrenner's bioecological model. Participants included 26 children aged 5-17 years, and 40 parents of children aged 0-17 years, with a range of cancer and non-cancer diagnoses in nine UK paediatric palliative care services (hospitals and hospices).
RESULTS
Quality paediatric palliative care can be both enacted or interrupted across the five domains of the bioecological model. Honest timely communication with the child and family (microsystem), and collaborative relationships between care teams and others in the child's life (mesosystem), are vital. Care experiences are negatively affected by inequities in care provision (exosystems), and society's reluctance to discuss mortality in childhood (macrosystem). Children need to enjoy what matters to them, and maintain social connections, and plan for the future, even if facing a shortened life (chronosystem).
CONCLUSIONS
Children and parents are experts in their condition and should be actively involved in care discussions, through communication tailored to the child's pace and preferences, and support advocating for and coordinating care services. Fostering strong and collaborative relationships builds trust and helps children and families to feel safe, included and supported.
背景
全球范围内,每年有超过2100万儿童需要姑息治疗。尽管存在支持儿童姑息治疗的指南,但这些指南并未参考儿童自身的经历。
目的
我们旨在从患有危及生命或有生命危险疾病的儿童及其父母的角度,确定优质姑息治疗的构成要素。
方法
我们采用反思性主题分析法,对半结构化定性访谈进行了分析。该分析以欧洲姑息治疗协会儿童及青少年姑息治疗宪章以及布伦芬布伦纳的生物生态模型为依据。参与者包括26名5至17岁的儿童,以及40名0至17岁儿童的父母,他们来自英国9家儿童姑息治疗服务机构(医院和临终关怀院),患有一系列癌症和非癌症疾病。
结果
优质儿童姑息治疗在生物生态模型的五个领域中既可能得以实施,也可能受到干扰。与儿童及其家庭进行诚实及时的沟通(微观系统),以及护理团队与儿童生活中的其他各方之间的合作关系(中观系统)至关重要。护理经历会受到护理提供方面的不平等(外部系统)以及社会不愿讨论儿童期死亡问题(宏观系统)的负面影响。即使面临生命缩短的情况,儿童也需要享受对他们重要的事物,维持社会联系,并为未来做好规划(时间系统)。
结论
儿童和父母是自身病情的专家,应通过根据儿童节奏和偏好量身定制的沟通方式,积极参与护理讨论,并在倡导和协调护理服务方面获得支持。建立牢固的合作关系能够增进信任,帮助儿童及其家庭感到安全、被接纳和得到支持。