Tateossian S, Peynet J G, Legrand A G, Collet B, Rossignol J A, Delattre J J, Rousselet F J
Clin Chim Acta. 1985 Jun 14;148(3):211-9. doi: 10.1016/0009-8981(85)90147-0.
Changes in plasma HDL and VLDL levels were investigated in 284 chronic alcoholics staying in a Detoxification Centre where they initiated or continued abstinence. The data show that the variations in plasma HDL are modulated by the degree of liver injury. In severe hepatic damage HDL levels are sharply decreased. An alcohol-induced rise in HDL can occur in the only subjects with no signs of hepatic insufficiency. This elevation is rapidly reversible after withdrawal of alcohol. Such a rise might reflect enhanced synthesis and release by liver but might also be due to an accelerated turnover of the VLDL.
对284名在戒毒所开始戒酒或持续戒酒的慢性酗酒者的血浆高密度脂蛋白(HDL)和极低密度脂蛋白(VLDL)水平变化进行了研究。数据表明,血浆HDL的变化受肝损伤程度的调节。在严重肝损伤时,HDL水平急剧下降。只有在没有肝功能不全迹象的受试者中,才会出现酒精诱导的HDL升高。戒酒之后,这种升高可迅速逆转。这种升高可能反映肝脏合成和释放增加,但也可能是由于VLDL周转加快所致。