Cynamon H A, Isenberg J N, Nguyen C H
Clin Chim Acta. 1985 Sep 30;151(2):169-76. doi: 10.1016/0009-8981(85)90320-1.
The definition for a sufficient vitamin E level has often been based on population studies that established the normal range of values for fasting plasma or serum vitamin E and more recently for vitamin E to total lipid ratios. These endpoints for vitamin E replacement strategies may not be readily achievable, particularly in the cholestatic patient for whom it is often impossible to reach and sustain normal levels even with massive doses of vitamin E. Vitamin E is believed to function as an antioxidant in vivo protecting membranes from lipid peroxidation. Malondialdehyde (MDA), a product of polyunsaturated fat peroxidation, was measured as the thiobarbiturate derivative in the supernatant following incubation of erythrocytes in hydrogen peroxide. The two different incubation conditions described here and the subsequent measurement of MDA appear to provide a sensitive functional assessment of vitamin E status. The clinical utility of this assay, which requires just 1.5 to 2.0 ml of whole blood, was demonstrated by comparing the percent of total MDA released from individuals regarded as vitamin E sufficient by conventional methods with vitamin E deficient subjects. The release of MDA from erythrocytes from vitamin E deficient subjects was clearly greater (44.1 +/- 18.8% vs 2.0 +/- 1.8%) than for control subjects (p less than 0.001).
充足维生素E水平的定义通常基于群体研究,这些研究确定了空腹血浆或血清维生素E以及最近维生素E与总脂质比率的正常取值范围。这些维生素E替代策略的终点可能难以轻易实现,尤其是在胆汁淤积患者中,即使使用大剂量维生素E,往往也无法达到并维持正常水平。维生素E被认为在体内作为抗氧化剂发挥作用,保护细胞膜免受脂质过氧化作用。丙二醛(MDA)是多不饱和脂肪过氧化的产物,在红细胞于过氧化氢中孵育后,其作为上清液中的硫代巴比妥酸衍生物进行测量。这里描述的两种不同孵育条件以及随后对MDA的测量,似乎为维生素E状态提供了一种敏感的功能评估。通过比较传统方法认定维生素E充足的个体与维生素E缺乏个体的总MDA释放百分比,证明了这种仅需1.5至2.0毫升全血的检测方法的临床实用性。维生素E缺乏个体红细胞中MDA的释放明显高于对照组(44.1±18.8%对2.0±1.8%)(p<0.001)。