Salisbury R B, Nottage W M
Clin Orthop Relat Res. 1985 Oct(199):242-7.
Fifty-one knees in 32 ambulatory patients with rheumatoid arthritis were examined arthroscopically, enabling direct observation of the pattern of gross degeneration at the joint line and synovial chondral junction. Four distinct stages of pannus ingrowth and meniscal degeneration were observed, which correlated with the extent of articular destruction. Significant direct pannus invasion of articular cartilage was not observed in any stage in the ambulatory mobile rheumatoid knee. Stage I is comprised of synovial hypertrophy. Stage II shows invasive pannus affecting meniscal surfaces. Stage III exhibits meniscal tearing and production of abrasive debris. Stage IV is end-stage loss of meniscus and denudation of articular surfaces. Articular cartilage destruction was not observed in patients without visible meniscal degeneration or pannus ingrowth but was observed in knees without roentgenographic erosion or joint space narrowing. A new evaluation of articular degeneration in the ambulatory mobile rheumatoid knee is based on mechanical destruction by torn menisci and free debris observed by arthroscopy.
对32例类风湿性关节炎门诊患者的51个膝关节进行了关节镜检查,从而能够直接观察关节线和滑膜软骨交界处的大体退变模式。观察到血管翳长入和半月板退变的四个不同阶段,这与关节破坏程度相关。在门诊可活动的类风湿性膝关节的任何阶段均未观察到明显的血管翳直接侵犯关节软骨。I期包括滑膜增生。II期显示侵袭性血管翳影响半月板表面。III期表现为半月板撕裂和产生磨损碎片。IV期为半月板终末期缺失和关节面剥脱。在没有可见半月板退变或血管翳长入的患者中未观察到关节软骨破坏,但在没有X线侵蚀或关节间隙变窄的膝关节中观察到了关节软骨破坏。对门诊可活动的类风湿性膝关节关节退变的新评估基于关节镜观察到的撕裂半月板和游离碎片的机械性破坏。