Eriksson L S, Broberg S, Björkman O, Wahren J
Clin Physiol. 1985 Aug;5(4):325-36. doi: 10.1111/j.1475-097x.1985.tb00753.x.
Physical exercise is accompanied by increased plasma levels of ammonia but it is not known whether this rise primarily reflects accelerated formation in muscle or decreased removal by the liver. Consequently, leg and splanchnic exchange of ammonia was examined, using the catheter technique, in 11 healthy subjects at rest, during three consecutive 15 min periods of bicycle exercise at gradually increasing work loads (35%, 55% and 80% of maximum oxygen uptake) and for 60 min during post-exercise recovery. The basal arterial ammonia level was 22 +/- 2 mumol/l, the concentration rose curvilinearly in response to increasing work loads (peak value 84 +/- 12 mumol/l), and fell rapidly after exercise, reaching basal levels after 30-60 min. A linear regression was found for ammonia levels in relation to lactate concentrations at rest and during exercise (r = 0.85, P less than 0.001). A significant relationship was also observed between arterial ammonia and alanine levels (r = 0.75, P less than 0.001). Leg tissues showed a net uptake of ammonia in the basal state (2.4 +/- 0.5 mumol/min). During exercise this changed to a net production, which increased curvilinearly with rising work intensity (peak value 46 +/- 15 mumol/min) but reverted to a net ammonia uptake at 30-60 min after exercise. Splanchnic ammonia uptake (basal 12 +/- 2 mumol/min) did not change in response to exercise but increased transiently during the early post-exercise period. From the above observations we conclude that the hyperammonaemia of exercise comes primarily from muscle release, while the splanchnic removal of ammonia is essentially unaltered. Part of the ammonia formed in contracting muscle is most likely used in the synthesis of amino acids, mainly glutamine and probably alanine.
体育锻炼伴随着血浆氨水平的升高,但尚不清楚这种升高主要是反映肌肉中氨生成加速还是肝脏对氨的清除减少。因此,采用导管技术,对11名健康受试者在静息状态下、连续三个15分钟的自行车运动时段(工作负荷逐渐增加,分别为最大摄氧量的35%、55%和80%)以及运动后恢复60分钟期间的腿部和内脏氨交换情况进行了检测。基础动脉氨水平为22±2μmol/L,浓度随工作负荷增加呈曲线上升(峰值为84±12μmol/L),运动后迅速下降,30 - 60分钟后恢复到基础水平。在静息和运动期间,发现氨水平与乳酸浓度呈线性回归关系(r = 0.85,P < 0.001)。同时还观察到动脉氨与丙氨酸水平之间存在显著关系(r = 0.75,P < 0.001)。腿部组织在基础状态下表现为氨的净摄取(2.4±0.5μmol/分钟)。运动期间这转变为净生成,且随着工作强度增加呈曲线上升(峰值为46±15μmol/分钟),但在运动后30 - 60分钟又恢复为氨的净摄取。内脏氨摄取(基础值为12±2μmol/分钟)对运动无反应,但在运动后早期短暂增加。根据上述观察结果,我们得出结论:运动性高氨血症主要源于肌肉释放氨,而内脏对氨的清除基本未改变。收缩肌肉中生成的部分氨很可能用于氨基酸合成,主要是谷氨酰胺,可能还有丙氨酸。