Dawson W W, Armstrong D, Greer M, Maida T M, Samuelson D A
Doc Ophthalmol. 1985 Aug 30;60(2):163-71. doi: 10.1007/BF00158031.
Two adults with mild dementia and a history of memory loss and disequilibrium were seen in the eye clinic following complaints of acuity loss in the 20/30-20/70 (Snellen) range. Results from the fundus examination of one patient were entirely normal; the other showed minimal vascular attenuation and optic atrophy. Electrophysiology was remarkable: (1) Photopic ERG b-waves were reduced, delayed, and showed pronounced oscillations. (2) EOG 'light-rise' potentials were absent or very small. (3) Binocular pattern-VER signals showed addition of the monocular signal. Scotopic ERG signals were normal. Brain biopsy and microscopy showed intercellular, autofluorescent ceroid deposits which provided a clear diagnosis of Kufs disease. Histology of model animal retinal cells show ceroid deposits in cell classes implicated by the human retinal signals. The cluster of electrophysiological results point toward early changes in the pigment epithelium and inner plexiform layer cells as a means of noninvasive diagnosis.
两名患有轻度痴呆且有记忆力减退和平衡失调病史的成年人因视力在20/30至20/70(斯内伦)范围内下降的主诉而到眼科门诊就诊。一名患者的眼底检查结果完全正常;另一名患者显示出轻微的血管变细和视神经萎缩。电生理学检查结果显著:(1)明视视网膜电图b波降低、延迟并显示明显的振荡。(2)眼电图“光升”电位缺失或非常小。(3)双眼图形视觉诱发电位信号显示单眼信号叠加。暗视视网膜电图信号正常。脑活检和显微镜检查显示细胞间有自发荧光脂褐质沉积,明确诊断为库夫斯病。模型动物视网膜细胞的组织学检查显示在人类视网膜信号所涉及的细胞类别中有脂褐质沉积。这一系列电生理学检查结果表明色素上皮和内网状层细胞的早期变化可作为一种非侵入性诊断方法。