Martín-Martínez Eva, Gil-Perotin Sara, Giménez-Orenga Karen, Barea-Moya Lucas, Oltra Elisa
National Health Service, Manises Hospital, 46940 Valencia, Spain.
Neurology, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, 46026 Valencia, Spain.
Int J Mol Sci. 2025 May 20;26(10):4885. doi: 10.3390/ijms26104885.
This article summarizes the case of 30-year-old male diagnosed with Myalgic Encephalomyelitis/Chronic Fatigue Syndrome (ME/CFS) and its longitudinal follow-up, which provided a secondary diagnosis of Multiple Sclerosis (MS) eight years later. The most impactful result was his response to rituximab treatment after the systematic failure of prior treatments. Although the expression of endogenous retroviral proteins has been associated with autoimmunity, the patient did not show increased expression of the toxic protein HERV (human endogenous retrovirus)-W ENV, a target of the ongoing clinical trials with temelimab in MS and long COVID-19 cases. However, genome-wide HERV transcriptome analysis by high density microarrays clearly revealed a distinct profile in the patient's blood supportive of an altered immune system. Limitations of the study include sub-optimal frequency of magnetic resonance imaging to monitor lesion progression, and similarly for reassessment of HERV profiles after rituximab. Overall, the coincidence of HERV alterations and the impactful response to rituximab presents the possibility of additional, more specific, therapeutic targets encoded by other HERV elements yet to be discovered.
本文总结了一名30岁男性被诊断为肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征(ME/CFS)及其纵向随访的病例,该患者在八年后被二次诊断为多发性硬化症(MS)。最显著的结果是在先前治疗系统性失败后,他对利妥昔单抗治疗有反应。虽然内源性逆转录病毒蛋白的表达与自身免疫有关,但该患者并未表现出毒性蛋白HERV(人类内源性逆转录病毒)-W ENV的表达增加,而HERV-W ENV是MS和长期新冠病例中正在进行的替麦利单抗临床试验的靶点。然而,通过高密度微阵列进行的全基因组HERV转录组分析清楚地显示,患者血液中有独特的特征,支持免疫系统改变。该研究的局限性包括监测病变进展的磁共振成像频率不理想,以及利妥昔单抗治疗后重新评估HERV特征的频率也不理想。总体而言,HERV改变与对利妥昔单抗的显著反应同时出现,提示可能存在其他尚未发现的由其他HERV元件编码的更特异性治疗靶点。