Suppr超能文献

在边缘地带:长期住院环境中的家庭治疗

On the boundary: family therapy in a long-term inpatient setting.

作者信息

Hunter D E

出版信息

Fam Process. 1985 Sep;24(3):339-55. doi: 10.1111/j.1545-5300.1985.00339.x.

Abstract

The paradigm for inpatient family therapy presented here is intended both as a description of, and a means of thinking about, family therapy in a long-term inpatient setting. It is meant to contribute to a delineation of treatment goals and strategies within a conceptual framework that is rooted in and expresses the complex clinical realities of inpatient treatment, where the locus of family therapy is the family-hospital boundary. The four functions described here are hierarchical in their relationships to each other, each function emerging only in the context of the logically prior function. Although, clearly, inpatient family therapy moves through stages parallel to those of other treatment modalities (14), the purpose of this paper is to explore therapeutic functions rather than present a prescriptive, linear description of successive phases of treatment. Joining, once achieved, cannot be left behind: it needs constant attending to, though more so at some times than others. Similarly with the other functions. It is helpful when pausing to examine one's work to note those functions that, at any given time, seem to be most at issue. For instance, the family of a patient well along the road toward discharge may promote a crisis (e.g., another family member may become symptomatic, the parents' marriage might suddenly seem in danger of falling apart, or the whole thrust of the treatment may be rejected peremptorily). On such occasions the inpatient family therapist must look for precipitating factors, not just in the domain of the family and its functioning and not just in his or her relationship with the family, but also in the context of the family's relationship to the hospital. Is the hospital riding roughshod over the family's feelings? Has important information from the family been ignored? Or, has important information been neglectfully withheld from the family? Is the treatment team moving too quickly toward discharge? Are staff, then, subtly pulling back from the patient or other family members as a way of coping with their feelings of loss? Have staff somehow communicated disappointment or pessimism or despair to the family? Has the family therapist somehow inadequately represented the family's needs to the treatment team or floor staff? Do treatment decisions therefore strike the family as insensitive or thoughtless? Has the family therapist been unable to frame treatment decisions in a way the family can accept and use constructively?

摘要

本文所呈现的住院患者家庭治疗模式,既是对长期住院环境下家庭治疗的一种描述,也是思考家庭治疗的一种方式。它旨在有助于在一个植根于并表达住院治疗复杂临床现实的概念框架内,明确治疗目标和策略,其中家庭治疗的核心是家庭与医院的边界。这里所描述的四种功能在彼此关系上具有层级性,每种功能仅在逻辑上先于它的功能的背景下才会出现。虽然很明显,住院患者家庭治疗会经历与其他治疗方式平行的阶段(14),但本文的目的是探讨治疗功能,而非对治疗的连续阶段进行规定性的、线性的描述。一旦实现了联结,就不能置之不理:需要持续关注,尽管在某些时候比其他时候更需要关注。其他功能也是如此。在停下来审视自己的工作时,留意在任何特定时间似乎最成问题的那些功能是很有帮助的。例如,一位即将出院的患者的家庭可能引发一场危机(例如,另一位家庭成员可能出现症状,父母的婚姻可能突然看似面临破裂的危险,或者整个治疗方案可能被断然拒绝)。在这种情况下,住院患者家庭治疗师必须寻找促成因素,不仅要在家庭及其功能领域内寻找,不仅要在他或她与家庭的关系中寻找,还要在家庭与医院的关系背景中寻找。医院是否在粗暴对待家庭的感受?来自家庭的重要信息是否被忽视?或者,重要信息是否被疏忽地隐瞒给了家庭?治疗团队是否过快地朝着出院推进?那么,工作人员是否在微妙地疏远患者或其他家庭成员,以此来应对他们的失落感?工作人员是否以某种方式向家庭传达了失望、悲观或绝望?家庭治疗师是否在某种程度上没有向治疗团队或楼层工作人员充分表达家庭的需求?因此,治疗决策是否让家庭觉得冷漠或轻率?家庭治疗师是否无法以家庭能够接受并建设性地利用的方式来制定治疗决策?

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验