Ohlson L O, Larsson B, Svärdsudd K, Welin L, Eriksson H, Wilhelmsen L, Björntorp P, Tibblin G
Diabetes. 1985 Oct;34(10):1055-8. doi: 10.2337/diab.34.10.1055.
In a prospective study of risk factors for ischemic heart disease, 792 54-yr-old men selected by year of birth (1913) and residence in Göteborg, Sweden, agreed to attend for questioning and a number of anthropometric and other measurements in 1967. Thirteen and one-half years later, these baseline findings were reviewed in relation to the number of men who had subsequently developed diabetes mellitus. This analysis focused on the importance of abdominal adipose tissue distribution, measured as the waist-to-hip circumference ratio, as a predictor for development of diabetes. Even when the confounding effect of body mass index, as a measure of the total body fat mass, was accounted for, the waist-to-hip ratio was positively and significantly associated with the risk for diabetes. These results from a prospective study strongly support previous cross-sectional findings indicating that not only the degree of obesity but also the localization of fat is a risk factor for diabetes.
在一项关于缺血性心脏病危险因素的前瞻性研究中,按照出生年份(1913年)和居住在瑞典哥德堡的条件,选取了792名54岁男性,他们同意在1967年接受问询以及多项人体测量和其他测量。十三年半后,对这些基线研究结果进行了回顾,对比了随后患糖尿病的男性数量。该分析聚焦于腹部脂肪组织分布(以腰臀围比衡量)作为糖尿病发病预测指标的重要性。即便考虑了作为总体脂肪量衡量指标的体重指数的混杂效应,腰臀比仍与糖尿病风险呈显著正相关。这项前瞻性研究的结果有力地支持了先前的横断面研究结果,表明不仅肥胖程度,而且脂肪的分布位置都是糖尿病的危险因素。