Dervilly Gaud, Besselink Harrie, Bover Sara, Hou Jianbo, Rantsiou Kalliopi, Yue Min, Zwietering Marcel H, Engel Erwan
ONIRIS, INRAE, LABERCA, 44300, Nantes, France.
BioDetection Systems BV, Amsterdam, the Netherlands.
Food Res Int. 2025 Aug;213:116600. doi: 10.1016/j.foodres.2025.116600. Epub 2025 May 6.
Ensuring food safety is a shared priority for both the European Union (EU) and China, yet differences in regulatory frameworks, enforcement mechanisms, and risk assessment approaches present challenges for harmonization. The SAFFI project (2020-2024), which concluded recently, seeked to bridge these gaps by fostering collaboration in food safety management, with a specific focus on infant food safety. Bringing together partners from several EU member states and Chinese provinces, SAFFI aimed to improve hazard identification, risk ranking, detection methods, and mitigation strategies for both microbial and chemical contaminants in infant food supply chains. This article first provides a comparative analysis of EU and Chinese food safety regulations, highlighting key similarities and differences in legal structures, risk assessment procedures, and enforcement strategies. Infant food safety standards are particularly strict in both regions, yet inconsistencies in testing methods, contaminant limits, and monitoring approaches necessitate greater alignment. The second part of the article details the scientific advances achieved through SAFFI to support regulatory convergence. These include structured databases and decision-support tools for hazard identification and prioritization, improved processing and preservation techniques for contaminant control, and cutting-edge analytical methods for detecting and monitoring known and emerging chemical and microbial hazards. The project also examined the role of consumer practices in mitigating risks and explored pathways for integrating rapid detection technologies into food safety systems. Overall, the outcomes of SAFFI contribute to enhanced consumer protection, the promotion of safe international trade, and the development of more coherent, science-based food safety policies through sustained EU-China cooperation.
确保食品安全是欧盟(EU)和中国共同的优先事项,但监管框架、执法机制和风险评估方法的差异给协调工作带来了挑战。最近结束的SAFFI项目(2020 - 2024年)试图通过促进食品安全管理方面的合作来弥合这些差距,特别关注婴儿食品安全。SAFFI汇聚了来自几个欧盟成员国和中国省份的合作伙伴,旨在改进婴儿食品供应链中微生物和化学污染物的危害识别、风险排名、检测方法及缓解策略。本文首先对欧盟和中国的食品安全法规进行比较分析,突出法律结构、风险评估程序和执法策略方面的关键异同点。两个地区的婴儿食品安全标准都特别严格,但检测方法、污染物限量和监测方法的不一致需要更大程度的协调。文章的第二部分详细介绍了通过SAFFI取得的科学进展,以支持监管趋同。这些进展包括用于危害识别和优先级排序的结构化数据库和决策支持工具、改进的污染物控制加工和保存技术,以及用于检测和监测已知及新出现的化学和微生物危害的前沿分析方法。该项目还研究了消费者行为在降低风险方面的作用,并探索了将快速检测技术纳入食品安全系统的途径。总体而言,SAFFI的成果通过欧盟与中国的持续合作,有助于加强消费者保护、促进安全的国际贸易,并制定更连贯、基于科学的食品安全政策。